Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
Sura ya 6

Al-An'aam

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 5

فَقَدْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ 5

{5} "Basi hakika walikwisha ikadhibisha haki ilipowajia." Na haki ni haki yake kwamba, ifuatwe na ashukuriwe Mwenyezi Mungu kwa kuwafanyia wepesi na kuileta kwao. Lakini wao wakaikabili kwa kinyume cha anavyopasa kuikabili, kwa hivyo wakastahiki adhabu kali. "Kwa hivyo, zitawajia habari za yale waliyokuwa wakiyafanyia mzaha." Yaani, wataona yale waliyoyafanyia mzaha kwamba ndiyo haki na ukweli, na Mwenyezi Mungu atawabainishia waliokadhibisha kukadhibisha kwao, na kuzua kwao, na walikuwa wakiufanyia mzaha Ufufuo, na Pepo, na Moto. Basi itakapokuwa ni Siku ya Kiyama, wale waliokadhibisha Wataambiwa. Huu ndio Moto ambao mlikuwa mkiukadhibisha. Na akasema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Na waliapa kwa Mwenyezi Mungu ukomo wa viapo vyao kwamba Mwenyezi Mungu hatomfufua aliyekufa. Sivyo hivyo! Ni ahadi ya haki iliyo juu yake; lakini wengi wa watu hawajui. Ili awabainishie yale wanayohitalifiana ndani yake, na ili wajue wale waliokufuru kwamba wao hakika walikuwa ni waongo}.