Al-Maaida
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَـٰرِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ ۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِىَ بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِۦ فَيُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ نَـٰدِمِينَ 52
{52} Na Mwenyezi Mungu alipowakataza Waumini kuwafanya wao kuwa marafiki wadani, akajulisha kwamba miongoni mwa wale wanaodai kuwa na imani kuna kundi fulani linalowafanya kuwa marafiki wandani. Kwa hivyo akasema, "Basi, utawaona wale wenye maradhi katika nyoyo zao," yaani, shaka na unafiki na udhaifu wa imani, husema: hakika kuwafanya kwetu wao kuwa marafiki wandani ni kwa sababu ya haja. Kwani sisi hakika "tunahofu kusibiwa na mabadiliko." Yaani, mabadiliko mazuri yawajie Mayahudi na Wakristo; na ikiwa mabadiliko mazuri yatakuwa upande wao, basi tayari tutakuwa na mkono kwao ambao watatulipa kwa sababu yake. Na hii ni dhana yao mbaya juu ya Uislamu. Mwenyezi Mungu Mtukufu Akasema akiwakanusha katika dhana yao mbaya; "Basi huenda Mwenyezi Mungu akaleta ushindi," ambao kwa huo Mwenyezi Mungu ataufanya Uislamu kuwa na nguvu zaidi juu ya Mayahudi na Wakristo, na Waislamu wawashinde. "Au jambo jingine kutoka kwake, ambalo wanafiki watakata tamaa kwa sababu yake katika ushindi wa makafiri miongoni mwa Mayahudi na wengineo. "Na wakawa kwa yale waliyoyaficha katika nafsi zao ni wenye kujuta," kwa yale waliyofanya, na yakawadhuru bila ya manufaa yoyote waliyoyapata. Kisha ukaja ule ushindi ambao Mwenyezi Mungu aliwanusuru kwao Uislamu na Waislamu, na akaudhalilisha kwao ukafiri na makafiri. Kwa hivyo wakajuta na kupata huzuni ambayo Mwenyezi Mungu tu ndiye anayejua vyema.