Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahqaf
Sura ya 46

Al-Ahqaf

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 9

قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ 9

{9} "Sema: 'Mimi si kitu kigeni miongoni mwa Mitume." Yaani, mimi sikuwa mtume wa kwanza kuja ndiyo mnastaajabishwa na ujumbe wangu na kukataa wito wangu. Bali wamekwisha kuja Mitume na Manabii kabla yangu ambao ujumbe wangu unakubaliana na wao. Basi kwa nini mnaukataa ujumbe wangu? "Wala sijui nitakavyofanywa mimi wala nyinyi." Yaani, mimi si chochote ila ni mwanadamu tu, sina mamlaka yoyote. Mwenyezi Mungu Mtukufu ndiye anayeniendesha mimi na nyinyi. Siwezi kuleta chochote mimi mwenyewe, "wala mimi si chochote ila ni mwonyaji wa wazi wazi." Kwa hivyo, ikiwa mtakubali ujumbe wangu na kuuitikia wito wangu, basi hiyo ndiyo bahati yenu na fungu lenu katika dunia na akhera. Na ikiwa mtakataa hayo kutoka kwangu, basi hesabu yenu iko kwa Mwenyezi Mungu, na tayari nimeshawaonya. Na mwenye kuonya, basi amejitoa lawamani.