Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ad-Dukhaan
Sura ya 44

Ad-Dukhaan

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya 1–3

حمٓ 1 وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ 2 إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ 3

{1 - 3} Hiki ni kiapo kwa Qur-ani juu ya Qur-ani. Kwa hivyo aliapa kwa Kitabu kinachobainisha kila kinachohitaji kuelezwa kwamba alikiteremsha: "katika usiku uliobarikiwa." Yaani: wenye heri na baraka nyingi, nao ni Usiku wa Cheo (Lailatul-Qadr) ambao ni bora kuliko miezi elfu moja. Basi aliteremsha maneno bora zaidi katika usiku na michana bora zaidi kwa kiumbe bora zaidi kwa lugha ya Waarabu watukufu; ili kuwaonya watu waliogubikwa na ujinga na wakasifika mno na hali ya kuwa mashakani, ili waangazwe na nuru yake, wachukue uongofu wake, na watembelee nyuma yake, ili wapate heri ya duniani na akhera, na ndiyo maana akasema: "Hakika Sisi ni Waonyaji."