An-Nisaa
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱلطَّـٰغُوتِ فَقَـٰتِلُوٓا۟ أَوْلِيَآءَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖ إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَـٰنِ كَانَ ضَعِيفًا 76
Kisha akasema:
{76} Huku ni kujulisha kutoka kwa Mwenyezi Mungu ya kwamba Waumini wanapigana katika Njia yake, “na wale waliokufuru wanapigana vita katika njia ya Twaghut” ambaye ni Shetani. Na ndani yake kuna faida kadhaa: Miongoni mwake ni kwamba kulingana na imani ya mja, inakuwa jihadi yake katika njia ya Mwenyezi Mungu, na ikhlasi yake, na kufuata kwake. Kwa hivyo, Jihadi katika Njia ya Mwenyezi Mungu ni katika athari za imani, na matakwa yake, na yale yanyolazimiana nayo, kama vile kupigana vita katika njia ya Twaghut (Shetani) ni katika matawi ya ukafiri na matakwa yake. Na miongoni mwake ni kwamba yule ambaye anapigana vita katika njia ya Mwenyezi Mungu anapaswa na ni bora kwake kuwa na subira na stahamala ambayo haiwi kwa asiyekuwa yeye. Basi, ikiwa marafiki wa Shetani wanasubiri na wanapigana vita ilhali wako katika batili, basi watu wa haki wanastahiki zaidi hayo, kama alivyosema Yeye Mtukufu katika maana hii. “Ikiwa mnaumia, basi nao pia wanaumia kama mnavyoumia nyinyi. Nanyi mnataraji kwa Mwenyezi Mungu yale wasiyoyataraji wao.” Hadi mwisho wa Aya. Na miongoni mwake ni kwamba mwenye kupigana vita katika njia ya Mwenyezi Mungu akitegemea kwenye nguzo madhubuti, ambayo ni haki na kumtegemea Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo, mwenye nguvu na nguzo madhubuti anatakiwa kuwa na subira, na uthabiti, na ukakamavu ambao haitakiwi kwa yule anayepigana vita kwa sababu ya batili ambayo haina uhakika wala mwisho wenye kusifiwa. Na ndiyo maana Yeye Mtukufu akasema, “Basi piganeni na marafiki wa Shetani. Hakika, hila ya Shetani ni dhaifu.” Na hila ni kutumia njia zilizofichika ili kumdhuru adui. Kwa hivyo, Shetani, hata kama vitimbi vyake vitafikia kiwango vitakachofikia, yeye kwa hakika ni dhaifu sana na haiwezi kustahimili haki ya chini kabisa, wala vitimbi vya Mwenyezi Mungu kwa ajili ya waja wake Waumini.