Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Saaffaat
Sura ya 37

As-Saaffaat

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 5

رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ 5

{5} "Mola Mlezi wa mbingu na ardhi, na yaliyomo kati yao, na ni Mola Mlezi wa mashariki zote." Yaani, Yeye ndiye Muumba wa viumbe hivi vyote, Mwenye kuviruzuku, na Mwenye kuviendesha. Kwa hivyo, kama vile Yeye hana mshirika yeyote katika umola wake juu yao, basi vile vile hana mshirika yeyote katika uungu wake. Mungu Mwenyezi mara nyingi husimamisha hoja ya upweke wake katika uungu kwa kusimamisha hoja ya upweke wake katika umola; kwa sababu umola unaashiria uungu. Hili ni kwa sababu washirikina pia walikiri hilo katika ibada, kwa hivyo akawafanya kulazimika kukubali kile walichokataa kwa sababu ya kile walichokikiri. Na Mwenyezi Mungu aliyataja Mashariki hapa kwa njia maalumu kwa sababu yanaashiria Magharibi, au kwa sababu ndiyo mashariki ya nyota ambayo ataitaja. Ndiyo maana akasema: