Faatir
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ 32
{32} Ndiyo maana akasema: "Kisha tukawarithisha Kitabu wale tuliowateua miongoni mwa waja wetu. Na hao ndio Ummah huu. "Na miongoni mwao yuko aliyejidhulumu," kwa madhambi yaliyopungukiwa na ukafiri. "Na na yupo wa katikati," anajiwekea faradhi na kuacha ya haramu. "Na miongoni mwao yuko hutangulia katika mambo mema." Yaani, aliharakisha kufanya hivyo, akafanya kazi kwa bidii, na kuwapita wengine. Yeye ndiye anayetekeleza majukumu ya faradhi, anaswali sana, na anaacha yale yaliyoharamishwa na yasiyopendeza. Wote walichaguliwa na Mwenyezi Mungu kurithi kitabu hiki, hata kama safu zao zilitofautiana na hali zao zilikuwa tofauti. Kila mmoja wao ana sehemu ya urithi wake, hata dhalimu kwake mwenyewe. Kwani yale aliyo nayo ya asili ya imani, elimu ya imani, na matendo ya imani yamerithishwa kutoka katika Kitabu. Kwa sababu kinachokusudiwa kurithi kitabu ni kurithi elimu yake na kazi yake, na kusoma maneno yake, na kutoa maana zake. Na kauli yake Mwenyezi Mungu, "Kwa idhini ya Mwenyezi Mungu," inarejelea matendo mema yaliyotangulia ili asidanganywe na kazi yake. Bali hatangulii katika mambo mema isipokuwa kwa neema na msaada wa Mwenyezi Mungu. Anapaswa kujishughulisha na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa yale aliyomkirimia. "Hiyo ndiyo fadhila ya kuu." Yaani, Kumrithisha Kitabu Kitukufu ambaye Mwenyezi Mungu amemchagua miongoni mwa waja wake ni baraka kubwa ambayo kwake neema zote ni kana kwamba si kitu. Na neema kubwa kuliko zote ni kurithi Kitabu hiki.