Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
Sura ya 33

Al-Ahzaab

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 73

لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًۢا 73

{73} Kwa hivyo, watu wakagawanyika kulingana na wanavyoitekeleza na kutoitekeleza katika makundi matatu: wanafiki, ambao walidhihirisha kwamba waliitekeleza kwa nje na si kwa ndani, na washirikina, ambao waliiacha kwa nje na ndani, na Waumini, ambao waliitekeleza kwa nje na ndani. Basi Mwenyezi Mungu Mtukufu akataja vitendo vya makundi hayo matatu na malipo na adhabu yao, akasema, "ili Mwenyezi Mungu awaadhibu wanafiki wanaume na wanafiki wanawake, na washirikina wanaume na washirikina wanawake. Na awapokelee toba Waumini wanaume, na Waumini wanawake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu." Basi ni zake yeye Mtukufu sifa njema ambapo alihitimisha Aya hii kwa majina haya mawili matukufu yanayoashiria msamaha kamili wa Mwenyezi Mungu na upana wa rehema yake, na ujumla wa ukarimu wake, licha ya kuwa wanaokirimiwa ni wengi, ambao baadhi yao hawakustahiki msamaha na rehema kutokana na unafiki wao na ushirikina wao.

Imekamilika tafsiri ya Surat Al-Ahzab, kwa sifa ya Mwenyezi Mungu na msaada wake.