Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
Sura ya 33

Al-Ahzaab

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 39

ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَـٰلَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُۥ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا 39

{39} Kisha akawataja wale waliokwisha pita, na kwamba hii ndiyo ada yao na desturi yao, na kwamba wao "ndio waliokuwa wakifikisha jumbe za Mwenyezi Mungu," na wanawasomea waja Aya za Mwenyezi Mungu na hoja zake, na wanawalingania kwa Mwenyezi Mungu, “na wanamwogopa Yeye" peke yake bila ya mshirika yeyote; “wala hawamwogopi yeyote” isipokuwa Mwenyezi Mungu. Basi ikiwa hii ndiyo desturi ya Mitume maasumu waliotekeleza majukumu yao kwa ukamilifu zaidi, ambayo ni kuwalingania viumbe kwa Mwenyezi Mungu na kumcha Yeye pekee, jambo ambalo linahitaji kufanya kila lililoamrishwa na kuacha kila jambo lililokatazwa, [hilo linaashiria kwamba hakuna upungufu wowote ndani yake kwa njia yoyote ile]. "Na Mwenyezi Mungu anatosha kuwa Mhasibu." Atawahasibu waja wake na anawaangalia vitendo vyao. Na inafahamika kutokana na hili kwamba kuoa ni miongoni mwa ada za Mitume.