Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Sajda
Sura ya 32

As-Sajda

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 19

أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْمَأْوَىٰ نُزُلًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ 19

{19} "Ama walioamini na wakatenda mema" ya wajibu na ya hiari "watakuwa nazo Bustani za makazi mazuri" penye heri nyingi, na mahali pa furaha, na neema kwa nyoyo, nafsi na roho, na ni mahali pa milele, palipo karibu wa Mfalme anayeabudiwa, na kufurahi kwa karibu naye, na kuutazama uso wake, na kuyasikia maneno yake "Ndiyo pa kufikia" makaribisho "kwa waliyokuwa wakiyatenda." Kwa sababu matendo yao aliyowapa Mwenyezi Mungu ndiyo yaliyowafikisha kwenye vyeo hivyo vya thamani na vya juu, ambavyo haviwezi kufikiwa kwa kutoa mali, wala kwa askari na watumishi, wala kwa watoto, wala kwa nafsi na roho, na wala haiwezekani kuyafikia kwa chochote isipokuwa imani tu na matendo mema.