Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
Sura ya 21

Al-Anbiyaa

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 91

وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَـٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ 91

{91} Yaani, na mkumbuke Maryamu, amani imshukie, akimsifu kwa kubainisha thamani yake na kudhihirisha utukufu wake, na akasema: "Na mwanamke aliyeulinda uke wake." Yaani, alimkinga na yale yaliyoharamishwa na mihanga yake, na hata yale ya halali, hivyo hakuolewa. Kwa sababu alikuwa akijishughulisha na ibada na anakula wakati wake kwa kumtumikia Mola wake Mlezi, na alipomjia Jibril katika umbo la mwanadamu wa kawaida na mwenye tabia njema, "akasema: Hakika mimi najikinga kwa Mwingi wa Rehema aniepushe nawe, ukiwa ni mchamungu." Basi Mwenyezi Mungu akamlipa kwa vitendo vyake, na akambariki kwa mtoto asiye na baba, bali Jibril, amani iwe juu yake, akampulizia, naye akapata mimba, kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. "Na tukamfanya yeye na mwanawe kuwa ni Ishara kwa walimwengu;" ambapo alimpa mimba na kumzaa bila mtu kumgusa. Na pale alipokuwa akinena katika utoto, na kumwondolea yale washitaki waliyomdhania juu yake, na kujielezea katika hali hiyo, na Mungu akampa mikononi mwake miujiza inayojulikana. Kwa hivyo yeye na mwanawe walikuwa ishara kwa ulimwengu, unaosemwa kizazi baada ya kizazi, na kuzingatiwa na wale wanaozingatia.