Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
Sura ya 21

Al-Anbiyaa

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 48

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ 48

{48} Mara nyingi kile anachokichanganya Yeye Mtukufu baina ya vitabu hivi viwili vitukufu ambavyo hajatokea mtu mwenye elimu kuliko vitabu hivi, wala mwenye ukumbusho mkubwa na uliobarikiwa zaidi kuviliko, wala mwongozo na taarifa kubwa zaidi kuviliko; navyo ni Torati na Qur-ani. Kwa hivyo aliarifu kwamba alimjia Musa kwanza na Haruni akafuata na upambanuo, ambayo ni Torati ambayo inatofautisha kati ya ukweli na uongo, mwongozo na upotevu. Na kwamba ni "nuru;" yaani, nuru inayowaongoza walioongozwa, wanaongoza wale wanaotembea nayo, na hukumu zinajulikana kwazo, na kutofautisha kati ya halali na haramu, na kuangaza katika giza la ujinga na uzushi na upotevu, na ukumbusho ni kwa wacha Mungu. Wanapata ukumbusho kwayo juu ya kile kinakachowafaida na kile kinachowadhuru, na wanakumbuka kwayo mema na mabaya, hususan wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa utajo, kwa sababu wao ni wenye kunufaika kwa hayo kielimu na kimatendo.