Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
Sura ya 21

Al-Anbiyaa

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 31

وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ 31

Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akaorodhesha ushahidi wa kiupeo, kwa hivyo akasema:

{31} Yaani, miongoni mwa ushahidi wa uwezo wake, ukamilifu wake, upweke wake na rehema yake ni kwamba pindi dunia ilikuwa haiwezi kutulia isipokuwa kwa milima, akaifanya kuwa thabiti kwa hiyo, na akaitilia vigingi ili isiyumbeyumbe na waja wakashindwa kutulia juu yake, wala kuilima, wala kutulia juu yake. Na ndiyo maana akaiimarisha kwa milima; kwa hivyo kwa sababu ya hilo yakapatikana masilahi na manufaa yaliyopatikana. Kwa kuwa milima iliyounganishwa iliwasiliana sana, lau hali hii ingebaki milima inawasliana kwa sauti ya juu, mawasiliano kati ya nchi nyingi yangevurugika. Ni hekima na rehema ya Mwenyezi Mungu kufanya kati ya milima hiyo "tukaweka humo njia", yaani: barabara rahisi isiyo na ugumu, "ili wapate kuongoka" kufikia mahitaji yao kutoka nchi, na waongozwe na hilo kwa umoja wa Manan.