Taa-Haa
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ 37 إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ 38 أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ 39
{37-39} Alipotaja neema zake juu ya mja na Mtume wake, Musa bin Imran, katika dini, wahyi, na ujumbe, na majibu ya maswali yake; akataja neema yake juu yake wakati wa kulea kwake na mabadiliko katika hatua zake, na akasema; ''Na tumekupa neema kwa mara nyingine tena.'' Ambapo tulimpa mama yako wahyi kwamba akutie kwenye sanduku wakati wa kunyonyesha kwa kumwogopa Firauni. Kwa sababu aliamrisha kuuawa kwa Wana wa Israili, basi mama yake akamwogopa sana, basi akamtupa ndani ya sanduku, kisha akamtupa mtoni. Yaani, ufuko wa mto Nile wa Misri, kwa hiyo Mungu akaamuru mto huo kuutupa kwenye pwani, na ikaamuliwa kwamba adui wabaya zaidi wa Mungu na Musa wataichukua, na italelewa kati ya watoto wake. Na itakuwa ni mboni ya jicho kwa anayeiona, na ndio maana akasema:''Na nimekupa mapenzi kutoka kwangu.'' Kila aliyemuona alimpenda. "Na itendeke mbele ya macho yangu." Yaani, upate elimu katika mazingatio yangu na katika ulinzi na ulezi wangu, na ni mazingatio gani na dhamana gani yenye kudumu zaidi na kamili zaidi kuliko ulezi wa Mwingi wa Rehema, ambaye ni Muweza wa kufikisha maslahi ya mja wake na kumfukuza madhara kwa niaba yake! Haisogei kutoka hali moja hadi nyingine isipokuwa ni Mungu Mwenyezi ndiye aliyepanga hili kwa manufaa ya Musa!