Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
Sura ya 2

Al-Baqara

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 94

قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ 94

(94) Yani "Sema" uwaambie katika hali ya kusahihisha madai yao "Ikiwa nyumba ya Akhera ni yenu tu " yani Pepo " bila ya watu wengine" kama mlivyodai kuwa hataingia Peponi ila aliyekuwa Myahudi au Mkristo; na kwamba Moto hautawagusa ila kwa siku chache tu. Basi ikiwa nyinyi ni wakweli katika madai haya, "basi tamanini mauti." Hii ni aina ya mubahala (kulaaniana) baina yao na Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani ziwe juu yake. – Na hakuna baada ya huku kuwalazimisha na kuwafanyia ugumu baada ya ukaidi kutoka kwao ila moja ya mambo mawili: Ima wamuamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na ima wafanye mubahala (kulaaniana) kwa yale waliyo juu yake kwa kitu chepesi kwao, ambacho ni kutamani mauti ambayo yatawafikisha kwenye nyumba ambayo ni mahsusi kwao tu. Lakini wakakataa kufanya hivyo, kwa hivyo, kila mtu akajua kwamba wao wanafanya ukaidi mkubwa mno, na kumfanyia uadui Mwenyezi Mungu na Mtume wake, licha ya kujua kwao hilo. Na kwa sababu ya hilo, Mwenyezi Mungu Mtukufu alisema: