Maryam
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
كٓهيعٓصٓ 1 ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ 2
{2} Yaani, huu "ni ukumbusho wa rehema ya Mola wako Mlezi kwa mja wake, Zakariya" ambao tutakusimulia, na kuelezea kwa undani, ambao atajulisha kwa huo hali ya Nabii wake, Zakariya na athari zake njema na sifa zake nzuri. Kwa maana, katika kisa chake kuna mazingatio kwa wale ambao wanazingatia na kiigizo chema kwa wale wanaomfuata, na kwa sababu katika kuelezea kwa kina rehema zake kwa vipenzi wake na ni kwa sababu gani walipata hayo, ni katika yale yanayoitia kwa kumpenda Mwenyezi Mungu Mtukufu na kumtaja kwa wingi na kumjua na kujua sababu ya kufikisha kwake. Na hilo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu Mtukufu alimteua na kumchagua Zakariya, amani iwe juu yake, kwa ajili ya ujumbe wake, na akamteua kwa kumpa ufunuo wake. Basi akatekeleza hilo kama walivyotekeleza mfano wake miongoni mwa mitume, na akawalingania waja kwa Mola wake Mlezi, naye akawafundisha yale ambayo Mwenyezi Mungu alimfundisha, na akawa mshauri mwema kwao katika uhai wake na hata baada ya kifo chake kama ndugu zake miongoni mwa mitume na wale waliowafuata.