Ar-Ra'd
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ 5
{5} Inawezekana kwamba maana ya kauli yake, "Na kama ukistaajabu;" yaani, ukistaajabu na ukuu wa Mwenyezi Mungu Mtukufu na wingi wa ushahidi wa tauhidi, basi hakika la kustaajabisha zaidi ya hilo ni kukanusha kwa hao wanaokadhibisha na kukadhibisha kwao kufufuliwa na kusema kwao. "Je, tukishakuwa mchanga, kweli tutakuwa katika umbo jipya?" Yaani, hili haliwezekani kabisa kulingana na madai yao kwamba baada ya kuwa kwao udongo, kwamba Mwenyezi Mungu atawarudisha. Kwa kuwa, kwa sababu ya ujinga wao, walilinganisha uwezo wa Muumba yote na uwezo wa kiumbe, na walipoona jambo hili haliwezekani kwa uwezo wa kiumbe huyo, wakafikiri kwamba haliwezekani kwa uwezo wa Muumba yote, na wakasahau kwamba mwenyezi Mungu aliwaumba mara ya kwanza na hawakuwa chochote. Na inawezekana kwamba maana yake ni, kuwa hata ukistaajabishwa na maneno yao na kukadhibisha kwao kufufuliwa, basi hilo ni katika maajabu. Kwa maana yule anayebainishiwa ishara mbalimbali na akaona ndani yake ushahidi wa kukata juu ya kufufuliwa usiokubali shaka yoyote wala kusitasita, kisha akakakunusha hilo, basi hakika kauli yake ni miongoni mwa maajabu, lakini hilo halishangazi kutoka kwa wale "waliomkufuru Mola wao Mlezi" na wakakanusha upweke wake ambao ndio kitu kilicho dhahiri zaidi na kilicho wazi zaidi. "Na hao ndio watakaokuwa na makongwa" zinazowazuilia kuongoka, "shingoni mwao" kwa kuwa waliitwa kwenye Imani lakini hawakuamini, na wakawekewa mbele uwongofu lakini hawakuongoka, basi nyoyo zao zikapinduliwa kama adhabu kwa kuwa hawakuiamini mara ya kwanza. "Na hao ndio watu wa Motoni. Humo watadumu" na hawatatoka humo abadan.