Ar-Ra'd
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
جَنَّـٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ 23 سَلَـٰمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى ٱلدَّارِ 24
{23 - 24} Akayafafanua malipo hayo kwa kauli yake: "Bustani za milele;" yaani, mabusatani ya kudumu ambayo hawatatoka humo, wala hawatatafuta kwenda kwingine, kwa maana hawaoni lengo lolote zaidi yake; kwa sababu ya neema iliyomo humo na furaha, ambayo kwayo mahitaji na malengo yanaisha. Na katika ukamilifu wa neema yake na furaha ya macho yao ni kwamba "wataziingia wao na wale waliotengenea miongoni mwa baba zao, na wake zao, na vizazi vyao." Wanaume, wanawake, na wake na wanaume zao, na vile vile wale ambao wako katika hali sawa na wao, marafiki, na wapendwa. Kwa sababu hawa pia ni katika waume au wake za na dhuria zao. "Na Malaika watawaingilia katika kila mlango" watawapongeza kwa usalama wao na utukufu wa Mwenyezi Mungu juu yao, na watasema: "Assalamu Alaikum (Amani iwe juu yenu)." Yaani, salamu na maamkizi yawe juu yenu kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Na hilo linajumuisha kutoweka kwa kila machukizo na linalazimu kupatikana kwa kila kipendwacho "kwa sababu ya vile mlivyosubiri!" Yaani, subira yenu ndiyo iliyowafikisha pahali hapa pa juu na mabustani ya thamani kubwa. "Basi ni mema mno malipo ya Nyumba ya Akhera." Kwa hivyo, anafaa zaidi yule ambaye amejinasihi nafsi yake, nayo ikawa ina thamani kwake kupigana nayo ili huenda ikapata fungu katika sifa za watu wenye akili, na pengine ikapata nyumba hii ambayo ni matamanio ya nafsi na furaha ya roho ambayo inakusanya raha zote na furaha zote. Basi kwa mfano wake na wafanye wafanyaji, na katika hayo na washindane washindani.