Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Ra'd
Sura ya 13

Ar-Ra'd

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 21

وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ 21

{21} "Na wale ambao huyaunga yale aliyoamrisha Mwenyezi Mungu yaungwe." Na hili ni jambo la jumla katika kila aliloamrisha Mwenyezi Mungu liungwe, kama vile kumuamini Yeye na Mtume wake, kumpenda Yeye, kumpenda Mtume wake, kunyenyekea, kumuabudu Yeye peke yake bila mshirika, na kumtii Mtume wake, na kuwaunga baba zao na mama zao kwa kuwafanyia wema kwa kauli na vitendo na kutowaasi, na kuwaunga jamaa wa karibu na watu wa ukoo kwa kuwafanyia ihsani kwa kauli na vitendo, na wanaunga mafungamano yaliyopo baina yao na bibi na bwana zao, marafiki zao, na wale waliowamiliki, kwa kutekeleza haki zao kikamilifu, miongoni mwa haki za kidini na za kidunia. Na sababu inayomfanya mja kuunga yale aliyoamrisha Mwenyezi Mungu kwamba yaungwe ni kumhofu Mwenyezi Mungu na kuiogopa Siku ya Kiyama, na ndiyo maana akasema: "Na wanamhofu Mola wao Mlezi." Yaani, wanamuogopa, kwa hivyo kumhofu huko na jambo la kumjia Siku ya hesabu vinawazuia kuthubutu kumuasi Mwenyezi Mungu au kutotekeleza kikamilifu katika yale ambayo Mwenyezi Mungu aliamrisha, wanahofu adhabu na wanatumaini malipo.