Sura ya 13

Ar-Ra'd

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.com IslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 13

وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَـٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ 13

{13} "Na radi inamtakasa Mwenyezi Mungu kwa kumhimidi." Nayo ni ile sauti inayosikika kutoka katika mawingu yenye kuwasumbua waja. Nayo huwa imemnyenyekea Mola wake Mlezi, ikimtakasa kwa kumhimidi "na" wanamtakasa "Malaika pia kwa kumhofu." Yaani, wao huwa wamemnyenyekea Mola wao Mlezi, wakiwa wamehofu mshiko wake. "Naye hutuma mapigo ya radi" nao ni moto unaotoka katika mawingu, "na kumsibu kwayo amtakaye" katika waja wake kulingana na apendavyo na atakavyo. "Na Yeye ndiye Mwenye adhabu kali!" Yaani, Yeye ndiye mwenye uwezo mkubwa na nguvu. Na hataki chochote isipokuwa hukifanya, wala hakuna chochote kinachomuwia kigumu, wala hampotei mwenye kukimbia. Na ikiwa Yeye pekee ndiye anayewafikishia waja mvua na mawingu ambayo ndani yake kuna asili ya riziki yao, na Yeye ndiye anayeendesha mambo, na viumbe vikubwa vinavyoogopewa na vinavyowasumbua waja vinamnyenyekea. Naye ni mwenye nguvu kubwa, basi Yeye ndiye anayestahiki kuabudiwa peke yake, bila mshirika yeyote, na ndiyo maana akasema: