Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Russian · Ar-Rahmaan
Sura ya 55

Ar-Rahmaan

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya 7–8

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ 7 أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ 8

(7-8) Он сделал небо кровлей для земной обители, а также ниспослал на землю спра- ведливый закон и велел Своим рабам придерживаться справедливости во всех словах и делах. Смысл этого аята не ограничивается обычными весами или мер- ками, которые хорошо известны каждому человеку. Как мы уже сказали, му- сульманин должен быть справедливым и беспристрастным во всем: при взвеши- вании и отмеривании, при подсчете и измерении, при разрешении споров и су- дебных разбирательств. Аллах ниспослал весы для того, чтобы вы не попирали чужие права и не престу- пали границ дозволенного. Если бы Всевышний не установил этих границ, и лю- ди стали бы судить исключительно на основании собственных познаний и взгля- дов, то возникло бы множество проблем, о которых известно одному Аллаху, а небеса и земля пришли бы в полный беспорядок.