Tallaabo tallaabo
Aaska
Laga soo qaatay Janaaso · Kaararka boorsada
Dib-u-eegista culimada: waa la sugayaa
Qoraalkani wuxuu ka yimid maktabadda daabacan ee Sabīl. Dib-u-eegistiisa culimadu weli way socotaa; qodob kastaa wuxuu wadan doonaa magacyada dib-u-eegayaashiisa iyo taariikhda marka laba caalim ay saxiixaan.
Tarjumaad qabyo ah: mashiin ayaa ka sameeyay Carabiga iyo Ingiriisiga, weli caalim ama tifaftire afka hooyo ku hadla ma akhriyin. Halka sadar uusan caddayn, muuji Ingiriisiga, kuna kalsoonow Carabiga.
Sadarrada la xiriira xukun waxaa had iyo jeer lagu muujiyaa iyadoo Ingiriisiga daabacan uu ka hooseeyo. Sadarka qabyo-qoraalkiisu ku guuldarraystay hubinta waxaa lagu muujiyaa Ingiriisi keliya.
1 ka mid ah 7
1
La soco naxashka, hana fariisan ilaa la dhigo.Walk with the bier, and do not sit until it is set down.
Farta ku jiid, ama isticmaal furayaasha fallaaraha.
- 1
La soco naxashka, hana fariisan ilaa la dhigo.Walk with the bier, and do not sit until it is set down.
- 2
God dhinaceed (laxd) oo derbiga qiblada ku yaal ayaa laga door bidaa god toosan.A lined niche (laḥd) in the qiblah wall is preferred to a trench.
- 3
Maydka ka soo deji dhinaca cagaha.Lower the body from the direction of the feet.
- 4
U jiifi dhinaca midig, isagoo qiblada u jeeda, kafantana fur.Lay it on the right side, facing the qiblah, and untie the shroud.
- 5
Laxdka ku xir leben aan la dubin, ka dibna qabriga buuxi.Close the niche with unbaked brick, then fill the grave.
- 6
Qof kasta oo jooga wuxuu ku shubaa saddex sacab oo ciid ah dhinaca madaxa.Each present casts three handfuls of earth from the head end.
- 7
Qabriga kor u qaad taako si loo garto, kuna calaamadee dhagax caadi ah.Raise the grave a hand’s span so it is known, and mark it with a plain stone.