Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَـٰتٍ مُّفَصَّلَـٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ 133
{133} “Basi tukawatumia tufani;" yaani, maji mengi ambayo yaliizamisha miti yao na mimea yao, na ikawadhuru madhara mengi, "na nzige" wakala matunda yao na mazao yao na mimea yao, "na chawa." Ilisemwa ni nzige wachanga, lakini inavyojulikana ni kwamba walikuwa wale chawa wanaojulikana, "na vyura." Basi wakajaza vyombo vyao, na wakawatia wasiwasi na wakawaudhi udhia mkubwa, "na damu." Ima damu ya puani, au kama walivyosema wengi wa wafasiri kuwa maji yao ambayo walikuwa wakinywa yaligeuka yakawa damu. Kwa hivyo hawakuwa wakinywa isipokuwa damu, na wala hawapiki [isipokuwa damu]; "ili ziwe ishara za kina." Yaani, ishara na hoja za waziwazi juu ya kwamba wao walikuwa waongo na madhalimu, na juu ya kwamba aliyokuja nayo Musa ni ya haki na ukweli. "Lakini wakatakabari" walipoziona Ishara hizo, "na wakawa" katika mambo yao yaliyotangulia "kaumu wahalifu." Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akawaadhibu kwa kuwaacha katika ukengeufu na upotofu.