U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hashr
Suuradda 59

Al-Hashr

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 20

لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۚ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ 20

{20} Basi je, ni sawa yule anayeshikana na ucha Mungu, na akazingatia yale aliyoyatanguliza kwa ajili ya mustakbali wake, kwa hivyo akastahiki Bustani za mbinguni neema na maisha salama pamoja na wale ambao Mwenyezi Mungu aliwaneemesha miongoni mwa Manabii, wakweli, na Mashahidi na walio wema. Na mwenye kughafilika mbali na kumtaja Mwenyezi Mungu na akasahau haki zake na akawa akawa mpotofu duniani na akastahiki adhabu Akhera? Basi wa mwanzo ndio waliofaulu, na wa mwisho ndio wenye hasara.