U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Maaida
Suuradda 5

Al-Maaida

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 83

وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ 83

{83} Na Miongoni mwake ni kwamba, "wanaposikia yale yaliyoteremshwa" kwa Muhammad - Mwenyezi Mungu amfikishie rehema na amani, - hayo yanaathiri katika nyoyo zao, na wanayanyenyekea, na macho yao yanamiminika machozi kulingana na yale waliyoyasikia ya haki ambayo wana yakini nayo. Basi ndiyo maana, wakaamini na wakaikiri, na wakasema, "Mola wetu Mlezi! Tumeamini. Basi tuandike pamoja na wanaoshuhudia." Nao ni umma wa Muhammad - rehema na amani ziwe juu yake; - wanaomshuhudia Mwenyezi Mungu upweke, na kwa Mitume wake kwa utume, na usahihi wa yale waliyokuja nayo. Na wanashuhudia juu ya umma waliopita kwa kusadikisha na kukadhibisha, nao ni waadilifu, ambao ushahidi wao unakubaliwa. Kama alivyosema Yeye Mtukufu, "Na vivyo hivyo tumewafanya muwe Umma wa wastani, ili muwe mashahidi juu ya watu, na Mtume awe shahidi juu yenu."