Aal-i-Imraan
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
أَوَلَمَّآ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَـٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 165
{165} Huku ni kufariji kutokako kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu kwa waja wake Waumini wakati yalipowasibu yale yaliyowasibu siku ya Uhud, waliuawa miongoni mwao wapatao sabini, Mwenyezi Mungu akasema: Nyinyi kwa hakika, “nyinyi mmekwisha wasibu” miongoni mwa washirikina “mara mbili mfano wake” [siku ya Badr]. Basi mkawaua sabini katika wakuu wao, na mkawateka sabini. Basi na liwe jepesi jambo hili, na ukawe msiba mwepesi juu yenu, pamoja na kuwa nyinyi na wao hamko sawa. Kwa maana, wale wenu waliouawa wako Peponi, na wale wao waliouwawa wako Motoni. “Mkasema: Umetoka wapi huu?” Yani, yametusibu kutokea wapi yaliyotusibu na tukashindwa? “Sema: Huo umetoka kwenu wenyewe.” Wakati mlipozozana na mkaasi baada ya Yeye kuwaonyesha yale mnayoyapenda. Basi zirudishieni nafsi zenu lawama, na jihadharini kutokana na sababu za kupotoka. “Hakika, Mwenyezi Mungu ni Mwenye uwezo juu ya kila kitu.” Kwa hivyo, jihadhari na kuwa na dhana mbaya na Mwenyezi Mungu. Kwani yeye ni muweza wa kuwanusuru, lakini ana hekima kamili zaidi katika majaribio yenu na misibu yenu hiyo. Na lau kuwa Mwenyezi Mungu angelipenda, angeliwashinda. Lakini ni ili awajaribu nyinyi kwa nyinyi.