Al-Qasas
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَنْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَآءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ 71 قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَنْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ 72 وَمِن رَّحْمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 73
{71 - 73} Hii ni shukrani kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa watumishi Wake; Anawaalika kumshukuru na kufanya utumwa Wake na haki Yake ya kuwafanya kutoka kwa rehema Zake wakati wa mchana kutafuta kutoka kwa neema ya Mungu na kuenea kutafuta riziki na riziki yao katika nuru Yake, na usiku ili kutuliza na kupumzisha miili yao na roho zao kutokana na uchovu wa kutenda katika mchana; hii ni kutokana na neema na rehema zake kwa watumishi Wake. Je, kuna mtu yeyote anayeweza kufanya chochote kutoka kwa rehema Zake wakati wa mchana? Ikiwa anafanya "angeliufanya usiku umekukalieni moja kwa moja mpaka Siku ya Qiyama, mungu gani asiyekuwa Mwenyezi Mungu atakayewaletea mwangaza? Basi je, hamsikii" mawaidha ya Mwenyezi Mungu na ishara zake kusikia kwa uelewa, kukubali na kufuata, na ikiwa "angeliufanya mchana umewakalia moja kwa moja mpaka Siku ya Qiyama, mungu gani asiyekuwa Mwenyezi Mungu atayewaletea usiku mkapumzika humo? Basi je, hamwoni?" maeneo ya Waarabu na maeneo ya maeneo ya njia na kukaa katika njia, alisema " Basi je, hamsikii?" na katika mchana "Basi je, hamwoni" kwa sababu nguvu za kusikia usiku ni kubwa zaidi kuliko mchana, na kinyume chake mchana. Katika aya hizi, ni onyo kwamba mja anapaswa kutafakari juu ya baraka za Mwenyezi Mungu kwake, kujipa nuru juu yake, na kuzipima ikiwa hazipo. Ikiwa analingana kati ya hali ya uwepo wao na hali ya kutokuwepo kwao, akili yake inaarifiwa mahali pa shukrani; tofauti na wale ambao walifanyika na kurudi, na aliona kwamba hili ni jambo ambalo bado linaendelea na bado linaendelea, na moyo wake ni kipofu kumsifu Mungu kwa baraka zake na kuona ukosefu wake kwao wakati wote; hii haimtokei kwa wazo la shukrani au kumbukumbu.