Al-Qasas

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ 74 وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ 75

{74 - 75} Yaani, siku ambayo Mwenyezi Mungu atawaita washirikina kwa wengine waadilifu, ambao wanadai kuwa na washirika ambao wanastahili kuabudiwa, kunufaika na kudhuriwa. Ikiwa Siku ya Kiyama, Mwenyezi Mungu anataka kuonyesha matendo yao na uongo wao katika kudai na kujikana wenyewe; Anawaita "Wako wapi hao mliokuwa mkidai kuwa ni washirika wangu?" Hiyo ni, kwa kudai kwamba hawana kitu kimoja; Kama alivyosema: "Na wala hawawafuati hao wanaowaomba badala ya Mwenyezi Mungu kuwa ni washirika wake. Wao hawafuati ila dhana tu, na hawasemi ila uwongo." Ikiwa wao na wao wanakuja; "Na tutatoa katika kila umma," miongoni mwa umma zilizokadhibisha "shahidi" Anashuhidia kile kilichotokea ulimwenguni kutoka kwa ushirikina wao na imani, na wale walio na hadhi ya waliochaguliwa. Yaani, tulichaguliwa kutoka kwa viongozi wa waongo wanaopinga juu yao na kubishana juu yao, na wako kwenye njia moja; Ikiwa watasimama kwa jaribio, "Leteni hoja zenu!" Basi tutakuonyesha uthibitisho wa hoja na ushahidi wako. Je, wajumbe wangu walikuamuru? Je, ulipata hiyo katika kitabu changu chochote? Je, kuna yeyote kati yao anayestahili kitu chochote kutoka kwa Mungu? Je, wanakufaidi au wanakukinga na adhabu ya Mungu au wanakutajirisha? Kwa hivyo wacha wafanye hivyo ikiwa wana uwezo na wawaone ikiwa wana uwezo, "Hapo watajua" ubatili wa neno lao na upotovu wake, na "kwamba hakika haki ni ya Mwenyezi Mungu" Mtukufu, mzozo umeelekezwa dhidi yao na hoja yao imekatizwa na hoja ya Mungu imeshindwa, "na yatawapotea yale waliyokuwa wakiyazua" kutoka kwa uongo na uamuzi; umefifia na kufifia na kushindwa, na wanajua kwamba Mwenyezi Mungu amewatendea haki, kwani hakuweka adhabu isipokuwa kwa wale waliostahiki na waliostahili.