Al-Muminoon
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 84 سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ 85
{84-85} Yaani: Waambie hawa wanaokanusha ufufuo, waadilifu kwa wengine asiye Mwenyezi Mungu; hoja dhidi yao kwa yale tuliowathibitishia na kukiri juu yake kutokana na umoja wa uungu na upekee wa Mungu ndani yake, pamoja na yale tuliyowakataza juu ya upweke wa uungu na ibada, na kwa yale tuliyowathibitishia juu ya uumbaji wa viumbe ni kubwa zaidi kuliko walilolikanusha la kuwarejesha wafu hai ambalo ni jepesi kuliko hilo: "Ni ya nani ardhi na vilivyomo ndani yake." Yaani, nani ndiye muumbaji wa ardhi na vilivyomo ndani yake kutokana na wanyama na mimea na vitu visivyo hai na bahari na mito na majabali, Mmiliki wa hayo, anayezisimamia. Basi hakika ukiwauliza kuhusu hilo, hapana budi watasema: Ni Mwenyezi Mungu peke yake. Basi waambie watapokiri hilo: "Basi,je hamkumbuki?" Yaani, je, hamtarejea katika yale aliyowakumbusheni Mwenyezi Mungu, ambayo yanajulikana kwenu na yamekaa katika maumbile yenu, ambayo dalili zinaweza kuifanya kutoweka wakati fulani, na ukweli ni kwamba ikiwa mnarudi kwenye kumbukumbu zenu kwa kutafakari tu. Mnajua kwamba mmiliki wa hayo ni Mwenyezi Mungu peke yake, na kwamba uungu wa mwenye kumilikiwa ni ubatili wa hali ya juu.