Al-Hajj
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ 47
{47} Yaani, wakanushaji hawa wanakimbilia kukuadhibu kwa ujinga wao, udhalimu, ukaidi, na kutokuwa na nguvu kwa ajili ya Mwenyezi Mungu na Mitume wake, na Mwenyezi Mungu hatavunja ahadi yake. Aliyowaahidi ya adhabu lazima yatokee, na hayawazuii kutoka humo, na kwa ajili ya uharaka wake na mpango wake ndani yake, si juu yako, Muhammad, wala haikuchochei kutuharakisha na kutukasirisha. Mbele yao ipo Siku ya Kiyama, ambayo watakusanywa ndani yake wa kwanza wao na wa mwisho wao, na watalipwa kwa matendo yao, na adhabu chungu ya kudumu inawaangukia. Na kwa sababu hii akasema, "Na siku moja kwa Mola wako Mlezi ni kama miaka elfu kama mnavyohesabu nyinyi;" yaani, urefu wake, ukali wake, na utisho wake. Kwa hivyo kama watapatwa na adhabu katika dunia hii, au adhabu yao ikacheleweshwa; hakika siku hii ni lazima iwafikie. Inawezekana kwamba kinachokusudiwa ni kwamba Mwenyezi Mungu ni mpole, hata wakiharakisha adhabu. Maana kwake siku moja ni kama miaka elfu ya mnavyohesabu. Kwani muda, hata ukiurefusha na ukachelewesha, lazima kuteremka adhabu. Basi Mwenyezi Mungu huweka muda mrefu, wala hapuuzi, hata anapowaadhibu madhalimu; hakuwaacha waende zao.