Maryam
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا 49
{49} Na kwa kuwa mtu kujitenga mji wake, na yale aliyoyazoea, na familia yake, na kaumu yake ni katika mambo magumu sana kwa nafsi yake kwa sababu ya mambo mengi yanayojulikana, ikiwa ni pamoja na kutengwa na wale ambao humtia nguvu na kuzidi idadi kwa hao, na ikawa kwamba mwenye kuacha kitu kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu humlipa kilicho bora zaidi ya hicho, naye Ibrahimu alijitenga na watu wake, basi Mwenyezi Mungu akasema kumhusu, "Basi alipojitenga mbali nao na yale waliyokuwa wakiyaabudu badala ya Mwenyezi Mungu, tukamtunuku Is-haq na Yaaqub, na kila mmoja wao." Yaani, Is-haq na Yaaqub "tukamfanya Nabii." Basi Ibrahim akapata heri, yeye na watu wema hawa waliotumwa kwa watu, ambao Mwenyezi Mungu aliwateua kwa wahyi wake, na akawachagua kwa ajili ya ujumbe wake, na akawateua miongoni mwa walimwengu.