02Weysada — waajibaadkaWuḍū — the obligations
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillāh
Ku bilow Bismillāh, ka dibna taxanaha hoose mid kasta saddex jeer, haddii aan si kale loo sheegin.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
Begin with Bismillāh, then the sequence below three times each unless noted.
1 Gacmaha ilaa curcurrada
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
1 Hands to the wrists
2 Afka luqluqo · 3 Sanka biyo ku dhaq
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
2 Rinse the mouth · 3 Rinse the nose
4 Wejiga — halka timuhu ka baxaan ilaa garka, dheg ilaa dheg
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
4 The face — hairline to chin, ear to ear
5 Gacanta midig ilaa xusulka, ka dibna bidixda
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
5 Right arm to the elbow, then left
6 Madaxa masax — hal mar
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
6 Wipe the head — once
7 Dhegaha masax — gudaha iyo dibadda
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
7 Wipe the ears — inner and outer
8 Cagta midig ilaa canqowga, ka dibna bidixda
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
8 Right foot to the ankle, then left
Bukhaari, Muslim — weysadii Cuthmaan ـؓ · saxiix
Immisa fal ayaa farad ah
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
How many acts are farḍ
X · afar — wejiga, gacmaha, masaxa ¼ madaxa, cagaha.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
Ḥ · four — face, arms, wipe ¼ of the head, feet.
M · toddoba — wuxuu ku daraa niyada, masaxa madaxa oo dhan, xoqidda (dalk) iyo is-xigxiga (muwaalaat).
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
M · seven — adds niyyah, wiping the whole head, rubbing (dalk) and continuity (muwālāt).
Sh · lix — wuxuu ku daraa niyada iyo kala-horraynta (tartiib); qayb madaxa ka mid ah ayaa ku filan.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
S · six — adds niyyah and order (tartīb); part of the head suffices.
Xb · lix — madaxa oo dhan oo dhegaha la socdo, tartiib, muwaalaat.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
Ḥb · six — whole head with the ears, tartīb, muwālāt.
Xubin hal mar la dhaqo waajibka ayay gudaysaa; saddex waa sunnada. Weligaa ha ka badin saddex.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
Washing a limb once fulfils the obligation; three is the sunnah. Never exceed three.