Langkau ke kandungan
Bahasa Arab al-Quran · Semua pelajaran
Peringkat 1 · Pelajaran 22

The one who does: the doer's noun and its plural

The noun Arabic makes for the one who does a thing, its masculine plural, and seven words built that way.

Ditulis dan diperiksa oleh AI

Pelajaran ini ditulis dan diperiksa oleh AI, dan belum ada guru bahasa Arab yang membacanya. Ayat-ayat, maknanya dan analisis setiap perkataan diambil daripada sumber masing-masing, yang dinamakan di tempat ia dipaparkan.

Pelajaran ini hanya ditulis dalam bahasa Inggeris dan bahasa Bengali, jadi ia dipaparkan di sini dalam bahasa Inggeris.

Perkataan al-Quran yang diketahui sepenuhnya
58.9%
Bahagian perkataan al-Quran yang sudah diajarkan
75.1%

Dikira daripada Quranic Arabic Corpus: sesuatu perkataan diketahui sepenuhnya apabila setiap bahagiannya sudah diajarkan. Bilangan ini menunjukkan perkataan yang telah anda temui, bukan sejauh mana anda memahaminya.

A verb has a noun for the one who does it. Grammar calls it the active participle, ism al-fāʿil. Lesson 20 met it on one verb of form IV. This lesson teaches it on the first form, and its masculine plural.

The new words

  • ظَالِمSeperti yang ditulis al-Quran: ظَّٰلِمِينَ · ظَّٰلِمُونَ · ظَٰلِمِينَ

    Tiada makna diberikan di sini: perkataan ini membawa agama, dan maknanya dibaca dalam ayat-ayat, dengan makna di sebelahnya.

    Kata akar: ظ ل مKekerapan dalam al-Quran: 129

  • خَٰلِدSeperti yang ditulis al-Quran: خَٰلِدِينَ · خَٰلِدُونَ · خَٰلِدًا

    staying, lasting

    Kata akar: خ ل دKekerapan dalam al-Quran: 74

  • صَادِقSeperti yang ditulis al-Quran: صَٰدِقِينَ · صَّٰدِقِينَ · صَٰدِقُونَ

    truthful

    Kata akar: ص د قKekerapan dalam al-Quran: 59

  • صَٰلِحSeperti yang ditulis al-Quran: صَٰلِحًا · صَّٰلِحِينَ · صَّٰلِحُونَ

    Tiada makna diberikan di sini: perkataan ini membawa agama, dan maknanya dibaca dalam ayat-ayat, dengan makna di sebelahnya.

    Kata akar: ص ل حKekerapan dalam al-Quran: 65

  • صَّٰلِحَٰتSeperti yang ditulis al-Quran: صَّٰلِحَٰتِ · صَّٰلِحَٰتُ

    Tiada makna diberikan di sini: perkataan ini membawa agama, dan maknanya dibaca dalam ayat-ayat, dengan makna di sebelahnya.

    Kata akar: ص ل حKekerapan dalam al-Quran: 62

  • مُجْرِمSeperti yang ditulis al-Quran: مُجْرِمِينَ · مُجْرِمُونَ · مُّجْرِمِينَ

    Tiada makna diberikan di sini: perkataan ini membawa agama, dan maknanya dibaca dalam ayat-ayat, dengan makna di sebelahnya.

    Kata akar: ج ر مKekerapan dalam al-Quran: 52

  • مُحْسِنSeperti yang ditulis al-Quran: مُحْسِنِينَ · مُحْسِنٌ · مُّحْسِنُونَ

    Tiada makna diberikan di sini: perkataan ini membawa agama, dan maknanya dibaca dalam ayat-ayat, dengan makna di sebelahnya.

    Kata akar: ح س نKekerapan dalam al-Quran: 38

Five of them, ẓālim, ṣāliḥ, aṣ-ṣāliḥāt, mujrim and muḥsin, carry the religion in the Qur’ān's use of them: the course gives no meaning of its own for any of them, and you read them in the verses, with the edition's meaning beside them.

The first form: long ā, then i

For a verb of the first form, the doer's noun has a long ā after the first letter of the root and i after the second. Ẓalama, from lesson 18, gives ẓālim; the root ṣ-d-q gives ṣādiq, and kh-l-d gives khālid. The corpus marks each of these as an active participle.

After form I: mu-

For the other forms the noun begins with mu-, as lesson 20 said. Mujrim and muḥsin are of form IV, from the roots j-r-m and ḥ-s-n.

ٱلْمُجْرِمُ
Bahagian-bahagiannya
  1. ٱلْthe
  2. مُجْرِمُ
Al-Quran 70:11

Al-mujrimu is al- and mujrim. The corpus marks it masculine singular, in the nominative, form IV.

The plural: -ūna and -īna

The masculine plural that adds an ending, from lesson 20, is the plural these words take most. It adds -ūna in the nominative, and -īna in the genitive and the accusative.

ٱلصَّـٰلِحُونَ
Bahagian-bahagiannya
  1. ٱلthe
  2. صَّٰلِحُونَ
Al-Quran 72:11

Aṣ-ṣāliḥūna: nominative, with -ūna. The l of al- is written, and the ṣ after it carries the shaddah. How the two meet is taught in the library's Tajwīd title.

ظَـٰلِمِينَ
Bahagian-bahagiannya
  1. ظَٰلِمِينَ
Al-Quran 68:29

Ẓālimīna: the corpus marks it accusative. Kunnā, the word before it, is kāna with nā, and what is said of the subject of kāna takes the accusative, as lesson 6 taught.

بِٱلْمُجْرِمِينَ
Bahagian-bahagiannya
  1. بِwith, by, in
  2. ٱلْthe
  3. مُجْرِمِينَ
Al-Quran 77:18

Bi-l-mujrimīna is bi, then al-, then mujrimīna: genitive after bi.

صَـٰدِقِينَ
Bahagian-bahagiannya
  1. صَٰدِقِينَtruthful
Al-Quran 68:41

Ṣādiqīna: the same ending, and again the corpus marks it accusative, after kānū, which is kāna with ū.

The feminine plural in the accusative

The feminine plural in -āt has one ending for two cases: in the accusative as in the genitive it ends in i.

ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
Bahagian-bahagiannya
  1. ٱلthe
  2. صَّٰلِحَٰتِ
Al-Quran 103:3

Aṣ-ṣāliḥāti has al- and -āti. The corpus marks it feminine plural and accusative, with the ending i. An active participle in the feminine usually adds -ah, and its plural that adds an ending has -āt.

In a sentence

Kalimat yang ditulis untuk latihan
الْأَوْلَادُ صَادِقُونَ

The boys are truthful.

This sentence was written for practice. Al-awlādu ṣādiqūna: al-awlādu, "the boys", and what is said of them, with no word for "are". Ṣādiqūna has no al-, so it does not describe the boys: it is what is said of them.

Kalimat yang ditulis untuk latihan
الْوَلَدُ مَعَ الْمُعَلِّمِينَ

The boy is with the teachers.

Maʿa l-muʿallimīna: -īna, because the word after maʿa is in the genitive, as lesson 14 taught. Muʿallim, "teacher", is the doer's noun of a verb of form II, and begins with mu-.

Reading

Perkataan yang anda ketahui sepenuhnya selepas pelajaran ini ditandakan.

إِنَّمَا (diketahui) تُوعَدُونَ (diketahui) لَصَادِقٌ (diketahui)

(Sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;

Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · version 1.0.0
Al-Quran 51:5
كَذَٰلِكَ (diketahui) نَفْعَلُ (diketahui) بِٱلْمُجْرِمِينَ (diketahui)

Demikian cara kami lakukan terhadap sesiapa yang berdosa.

Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · version 1.0.0
Al-Quran 77:18
وَأَتَيْنَـٰكَ (diketahui) بِٱلْحَقِّ (diketahui) وَإِنَّا (diketahui) لَصَـٰدِقُونَ (diketahui)

“Juga membawa kepadamu perkara yang benar (tentang kebinasaan mereka); dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar”.

Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · version 1.0.0
Al-Quran 15:64

Recall

  • What is the active participle of a first-form verb built like?
  • Which ending does the masculine plural take in the genitive?
  • What ending does the feminine plural in -āt have in the accusative?

Answers: a long ā after the first letter of the root, and i after the second; -īna; i, as in the genitive.

Next

The next lesson teaches words for family, and three nouns that show their case with a long vowel.