Langkau ke kandungan
Bahasa Arab al-Quran · Semua pelajaran
Peringkat 0 · Pelajaran 4

Sīn, shīn, ṣād and ḍād

Two letters with three small teeth and two with a long loop, each pair told apart by its dots.

Ditulis dan diperiksa oleh AI

Pelajaran ini ditulis dan diperiksa oleh AI, dan belum ada guru bahasa Arab yang membacanya. Ayat-ayat, maknanya dan analisis setiap perkataan diambil daripada sumber masing-masing, yang dinamakan di tempat ia dipaparkan.

Pelajaran ini hanya ditulis dalam bahasa Inggeris dan bahasa Bengali, jadi ia dipaparkan di sini dalam bahasa Inggeris.

This lesson teaches two pairs of letters. In each pair the two letters have one body, and the second has dots that the first does not.

The letters

  • sīnTransliterasi mengikut peraturan: s
    س
    1. سBersendirian
    2. س‍Di awal
    3. ‍س‍Di tengah
    4. ‍سDi akhir
  • shīnTransliterasi mengikut peraturan: sh
    ش
    1. شBersendirian
    2. ش‍Di awal
    3. ‍ش‍Di tengah
    4. ‍شDi akhir
  • ṣādTransliterasi mengikut peraturan: ṣ
    ص
    1. صBersendirian
    2. ص‍Di awal
    3. ‍ص‍Di tengah
    4. ‍صDi akhir
  • ḍādTransliterasi mengikut peraturan: ḍ
    ض
    1. ضBersendirian
    2. ض‍Di awal
    3. ‍ض‍Di tengah
    4. ‍ضDi akhir

Sīn and shīn

Sīn is three small teeth in a row, and alone or at the end of a word, a wide bowl after them that dips below the line. Shīn is the same, with three dots above the teeth.

In a word, the teeth are what you read. They can look like the hooks of bā’, tā’ and thā’ standing together: count the teeth, and look for the dots of each.

Ṣād and ḍād

Ṣād is a long flat closed loop with a small tooth after it, and alone or at the end of a word the same wide bowl as sīn. Ḍād is the same, with one dot above.

The transliteration writes ṣād and ḍād with a dot under the letter, ṣ and ḍ, so as not to confuse them with sīn and dāl.

In the Qur’ān

The first word of this verse has shīn in its middle and sīn at its end. Look at the teeth of each, and at the dots of shīn.

وَٱلشَّمْسِ
Huruf demi huruf
  1. وَwāw+ fatḥah
  2. ٱalif waṣlah
  3. لlām
  4. شَّshīn+ shaddah+ fatḥah
  5. مْmīm+ sukūn
  6. سِsīn+ kasrah
Al-Quran 91:1

Huruf dan tanda yang dinamakan pelajaran ini ditandakan dalam ayat.

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

Demi matahari dan cahayanya yang terang-benderang;

Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · version 1.0.0
Al-Quran 91:1

In the sixth verse of al-Fātiḥah, ṣād and sīn each come once.

Huruf dan tanda yang dinamakan pelajaran ini ditandakan dalam ayat.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Tunjukilah kami jalan yang lurus.

Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · version 1.0.0
Al-Quran 1:6

Recall

  • How many teeth does sīn have?
  • How do you tell ṣād from ḍād?
  • Why does the transliteration write a dot under the letter for ṣād and ḍād?

Answers: three; ḍād has one dot above; so that they are not taken for sīn and dāl.

Next

The next lesson teaches four more letters: ṭā’, ẓā’, ʿayn and ghayn.