Langkau ke kandungan
Bahasa Arab al-Quran · Semua pelajaran
Peringkat 0 · Pelajaran 3

Dāl, dhāl, rā’, zāy and wāw

Five letters that join to the letter before them and never to the one after, so that one word can be written in more than one piece.

Ditulis dan diperiksa oleh AI

Pelajaran ini ditulis dan diperiksa oleh AI, dan belum ada guru bahasa Arab yang membacanya. Ayat-ayat, maknanya dan analisis setiap perkataan diambil daripada sumber masing-masing, yang dinamakan di tempat ia dipaparkan.

Pelajaran ini hanya ditulis dalam bahasa Inggeris dan bahasa Bengali, jadi ia dipaparkan di sini dalam bahasa Inggeris.

Most letters join on both sides. Six do not: they join to the letter before them, but the letter after them starts again, as if at the start of a word. You met the first of them, alif, in lesson 1. This lesson teaches the other five.

The letters

  • dālTransliterasi mengikut peraturan: d
    د
    1. دBersendirian
    2. ‍دDi akhir
  • dhālTransliterasi mengikut peraturan: dh
    ذ
    1. ذBersendirian
    2. ‍ذDi akhir
  • rā’Transliterasi mengikut peraturan: r
    ر
    1. رBersendirian
    2. ‍رDi akhir
  • zāyTransliterasi mengikut peraturan: z
    ز
    1. زBersendirian
    2. ‍زDi akhir
  • wāwTransliterasi mengikut peraturan: w
    و
    1. وBersendirian
    2. ‍وDi akhir

Each has only two shapes, alone and at the end, because it is never joined to anything after it.

Two pairs and a wāw

  • Dāl is a small angle, open to the left. Dhāl is the same with one dot above.
  • Rā’ is a short curve that drops below the line. Zāy is the same with one dot above.
  • Wāw is a small round head with a tail that curves down below the line.

Dāl sits on the line; rā’ falls below it. That is how to tell the two pairs apart when the dots are the same.

Like alif, wāw also stands for a long vowel, ū. Lesson 13 shows how.

A word in pieces

Because these six letters do not join forward, a single word can be written in two or three pieces, with small gaps inside it. The gap after one of these letters is not the end of the word: the space between words is wider.

ٱلدِّينِ
Huruf demi huruf
  1. ٱalif waṣlah
  2. لlām
  3. دِّdāl+ shaddah+ kasrah
  4. يyā’
  5. نِnūn+ kasrah
Al-Quran 1:4

This word has a dāl in its middle. The dāl joins to the letter before it, and the letter after it begins again.

زُلْزِلَتِ
Huruf demi huruf
  1. زُzāy+ ḍammah
  2. لْlām+ sukūn
  3. زِzāy+ kasrah
  4. لَlām+ fatḥah
  5. تِtā’+ kasrah
Al-Quran 99:1

This word has two zāy. Each one ends a piece of the word.

In the Qur’ān

Huruf dan tanda yang dinamakan pelajaran ini ditandakan dalam ayat.

ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ

Tuhan yang mempunyai Arasy yang tinggi kemuliaannya,

Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · version 1.0.0
Al-Quran 85:15

Huruf dan tanda yang dinamakan pelajaran ini ditandakan dalam ayat.

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya,

Malay Translation - Abdullah Basumayyah · QuranEnc.com · version 1.0.0
Al-Quran 99:1

Recall

  • Which six letters never join to the letter after them?
  • How do you tell rā’ from dāl?
  • Is a gap after rā’ inside a word the end of the word?

Answers: alif, dāl, dhāl, rā’, zāy and wāw; rā’ drops below the line and dāl sits on it; no, the space between words is wider.

Next

The next lesson teaches four letters with teeth and loops: sīn, shīn, ṣād and ḍād.