Maryam
Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.
Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22
يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى قَدْ جَآءَنِى مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَٱتَّبِعْنِىٓ أَهْدِكَ صِرَٰطًا سَوِيًّا 43
{43} "Ewe baba yangu, kwa yakini imenifikia elimu ambayo haikukujia wewe." Yaani, ewe baba yangu, usinidharau na kusema: Mimi ni mwanao, nawe unacho kitu nisichokuwa nacho. Bali Mwenyezi Mungu amenipa elimu ambayo hakukupa wewe. Maana ya hilo ni kauli yake, "Basi nifuate mimi, nami nitakuongoza njia sawa." Yaani, njia iliyonyooka, ya wastani. Ambayo ni kumuabudu Mwenyezi Mungu peke yake, bila ya mshirika yeyote, na kumtii yeye katika kila hali. Na katika maneno yake haya kuna kumuongelesha baba yake kwa njia nzuri ya upole na ulaini ambako hakufichiki. Kwa maana hakusema, 'Ewe baba yangu, mimi nina elimu ilhali wewe ni mjinga;' au 'Wewe huna elimu yoyote.' Bali alitumia njia yenye [kulazimu] kwamba mimi nina elimu na wewe pia una elimu, na ya kwamba elimu iliyonifikia haikukufikia wewe wala haikukujia. Kwa hivyo, unapaswa kufuata hoja na kujisalimisha kwayo.