Purity

How is wuḍū’ performed, and which of its acts are obligatory?

Daripada perpustakaan Sabīl · semakan ulama belum selesai

Setiap jawapan di sini ialah satu entri perpustakaan Sabīl, dipaparkan perkataan demi perkataan bersama sumbernya. Tiada sesiapa menulisnya untuk soalan itu, dan tiada mesin menulis, meringkaskan atau mengolahnya semula: soalan dipadankan dengan entri yang menjawabnya. Semakan ulama terhadap perpustakaan ini belum selesai. Di mana mazhab berbeza pendapat, entri menyatakan pendapat setiap satunya. Untuk hukum bagi keadaan anda sendiri, tanyalah seorang ulama.

Soalan ini belum ditulis dalam bahasa ini. Soalan dipaparkan dalam bahasa Inggeris.

Terjemahan draf: dihasilkan oleh mesin daripada teks Arab dan teks Inggeris, dan belum dibaca oleh ulama atau editor penutur jati. Jika sesuatu baris tidak jelas, paparkan teks Inggeris dan berpeganglah pada teks Arab.

Baris yang berkaitan dengan sesuatu hukum sentiasa dipaparkan bersama teks Inggeris cetakan di bawahnya. Baris yang drafnya gagal semakan dipaparkan dalam bahasa Inggeris sahaja.

02Wuduk — kewajipannyaWuḍū — the obligations

بِسْمِ اللَّهِ

Bismillāh

Mulakan dengan Bismillāh, kemudian ikut urutan di bawah, setiap satu tiga kali melainkan dinyatakan lain.

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

Begin with Bismillāh, then the sequence below three times each unless noted.

1 Kedua-dua tangan hingga pergelangan

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

1 Hands to the wrists

2 Berkumur-kumur · 3 Memasukkan air ke hidung

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

2 Rinse the mouth · 3 Rinse the nose

4 Muka — dari garis rambut hingga dagu, dari telinga ke telinga

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

4 The face — hairline to chin, ear to ear

5 Tangan kanan hingga siku, kemudian tangan kiri

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

5 Right arm to the elbow, then left

6 Sapu kepala — sekali

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

6 Wipe the head — once

7 Sapu kedua-dua telinga — bahagian dalam dan luar

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

7 Wipe the ears — inner and outer

8 Kaki kanan hingga buku lali, kemudian kaki kiri

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

8 Right foot to the ankle, then left

al-Bukhari, Muslim — wuduk Uthman ـؓ · sahih

Berapa perbuatan yang fardu

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

How many acts are farḍ

Ḥ · empat — muka, kedua-dua tangan, menyapu ¼ kepala, kedua-dua kaki.

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

Ḥ · four — face, arms, wipe ¼ of the head, feet.

M · tujuh — ditambah niat, menyapu seluruh kepala, menggosok (dalk) dan berturut-turut (muwalat).

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

M · seven — adds niyyah, wiping the whole head, rubbing (dalk) and continuity (muwālāt).

S · enam — ditambah niat dan tertib (tartib); sebahagian kepala sudah memadai.

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

S · six — adds niyyah and order (tartīb); part of the head suffices.

Ḥb · enam — seluruh kepala bersama kedua-dua telinga, tartib, muwalat.

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

Ḥb · six — whole head with the ears, tartīb, muwālāt.

Membasuh sesuatu anggota sekali sudah menunaikan kewajipan; tiga kali ialah sunnah. Jangan sekali-kali melebihi tiga.

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

Washing a limb once fulfils the obligation; three is the sunnah. Never exceed three.

Baris bertepi titik-titik ialah sebutan teks Arab, yang dihasilkan mengikut peraturan daripada barisnya. Ia bukan daripada naskhah cetak dan belum disemak: jika berbeza daripada teks Arab, teks Arablah yang betul.

Daripada Taharah · Buka judul penuh

Inilah yang dikatakan perpustakaan secara umum. Ini bukan hukum bagi keadaan anda sendiri: untuk itu, tanyalah seorang ulama.

Dijawab daripada

Soalan lain tentang perkara ini

What is said after finishing wuḍū’?