Zikir

Sekitar solat

Daripada azan hingga salam.

Semakan ulama: belum selesai

Teks ini datang daripada perpustakaan cetak Sabīl. Semakan ulamanya masih berjalan; setiap item akan membawa nama para penyemaknya dan tarikhnya setelah dua orang ulama menandatanganinya.

Papar

Terjemahan draf: dihasilkan oleh mesin daripada teks Arab dan teks Inggeris, dan belum dibaca oleh ulama atau editor penutur jati. Jika sesuatu baris tidak jelas, paparkan teks Inggeris dan berpeganglah pada teks Arab.

Baris yang berkaitan dengan sesuatu hukum sentiasa dipaparkan bersama teks Inggeris cetakan di bawahnya. Baris yang drafnya gagal semakan dipaparkan dalam bahasa Inggeris sahaja.

iApabila mendengar azan

kemudian doa

اللَّهُمَّ رَبَّ هَٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ

Allāhumma Rabba hādhihid-da‘watit-tāmmah waṣ-ṣalātil-qā’imah, āti Muḥammadanil-wasīlata wal-faḍīlah, wab‘ath-hu maqāman maḥmūdanil-ladhī wa‘adtah

Ya Allah, Tuhan seruan yang sempurna ini dan solat yang akan didirikan, kurniakanlah kepada Muhammad wasilah dan keutamaan, dan bangkitkanlah Baginda pada kedudukan terpuji yang telah Engkau janjikan kepadanya.

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

O Allah, Lord of this perfect call and the prayer about to be established, grant Muhammad the station of nearness and excellence, and raise him to the praiseworthy rank You promised him.

al-Bukhari · sahih — ulangi kata-kata muazin, kemudian ucapkan ini; syafaat dikurniakan pada Hari Kiamat. Pada ḥayya ‘alā… ucapkan lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh (Muslim).

iiAntara azan dan iqamah

secara bebas

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ — ثُمَّ سَلْ مَا شِئْتَ

Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammad — then ask for whatever you wish

Berselawatlah ke atas Nabi, kemudian mohonlah. Doa pada waktu ini tidak ditolak.

Abu Daud & at-Tirmizi · sahih — “doa antara azan dan iqamah tidak ditolak.”

iiiMasuk · keluar masjid

1×

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ — وَعِنْدَ الْخُرُوجِ — اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Allāhumma iftaḥ lī abwāba raḥmatik — on leaving — Allāhumma innī as’aluka min faḍlik

Ya Allah, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu — ketika keluar: Ya Allah, aku memohon kepada-Mu daripada limpah kurnia-Mu.

Muslim · sahih — kaki kanan dahulu ketika masuk, kaki kiri dahulu ketika keluar; dua rakaat Tahiyatul Masjid sebelum duduk (al-Bukhari).

ivThana’ pembukaan (selepas takbir)

1×

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ، وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُكَ

Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdik, wa tabārakasmuk, wa ta‘ālā jadduk, wa lā ilāha ghayruk

Maha Suci Engkau, ya Allah, dan segala puji bagi-Mu. Maha Berkat nama-Mu, Maha Tinggi keagungan-Mu, dan tiada tuhan selain Engkau.

Abu Daud, at-Tirmizi & an-Nasa’i · sahih — dibaca secara senyap sebelum taawuz dan al-Fatihah.

Al-Quran · Surah 1

vDalam setiap rakaat

3× setiap satu

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ — سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ · رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ — سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَىٰ — رَبِّ اغْفِرْ لِي

Rukū‘: Subḥāna Rabbiyal-‘Aẓīm (3×) · rising: Sami‘allāhu liman ḥamidah — Rabbanā laka(l)-ḥamd · sujūd: Subḥāna Rabbiyal-A‘lā (3×) · between prostrations: Rabbighfir lī

Maha Suci Tuhanku Yang Maha Agung · Allah mendengar orang yang memuji-Nya — wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji · Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi · Wahai Tuhanku, ampunilah aku.

al-Bukhari, Muslim, Abu Daud · sahih — doa ketika sujud paling hampir untuk diperkenankan (Muslim).

Bahagian 2 · sebelum salam

Duduk akhir secara lengkap — tasyahud, selawat, kemudian dua doa ini, yang tempatnya di dalam solat, bukan selepasnya — kedudukan yang ramai orang tersilap.

αAt-Tahiyat (tasyahud)

setiap kali duduk

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

At-taḥiyyātu lillāhi waṣ-ṣalawātu waṭ-ṭayyibāt, as-salāmu ‘alayka ayyuhan-Nabiyyu wa raḥmatullāhi wa barakātuh, as-salāmu ‘alaynā wa ‘alā ‘ibādillāhiṣ-ṣāliḥīn, ash-hadu an lā ilāha illallāh wa ash-hadu anna Muḥammadan ‘abduhū wa Rasūluh

Segala penghormatan, solat dan kebaikan adalah milik Allah. Salam sejahtera ke atasmu, wahai Nabi, serta rahmat Allah dan keberkatan-Nya. Salam sejahtera ke atas kami dan ke atas hamba-hamba Allah yang soleh. Aku bersaksi bahawa tiada tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, dan aku bersaksi bahawa Muhammad itu hamba-Nya dan Rasul-Nya.

al-Bukhari & Muslim · sahih — Ibnu Mas‘ud; lafaz mazhab Hanafi. Mazhab Syafie/Maliki menggunakan lafaz yang hampir serupa daripada Ibnu Abbas dan Umar, kesemuanya sahih.

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

Bukhārī & Muslim · ṣaḥīḥ — Ibn Mas‘ūd; the Ḥanafī wording. The Shāfi‘ī/Mālikī schools use the closely related wordings of Ibn ‘Abbās and ‘Umar, all authentic.

βSelawat Ibrahimiyah

duduk akhir

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd. Allāhumma bārik ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammad, kamā bārakta ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd

Ya Allah, limpahkanlah selawat ke atas Muhammad dan ke atas keluarga Muhammad sebagaimana Engkau telah melimpahkan selawat ke atas Ibrahim dan ke atas keluarga Ibrahim — sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, berkatilah Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau telah memberkati Ibrahim dan keluarga Ibrahim — sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.

Teks Inggeris cetakan, sentiasa dipaparkan:

O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent blessings upon Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm — You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bestow favour upon Muhammad and the family of Muhammad as You bestowed favour upon Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm — You are Praiseworthy, Glorious.

al-Bukhari & Muslim · sahih — jawapan yang Baginda ﷺ berikan apabila ditanya cara berselawat ke atasnya. Kemudian dua doa di bawah, kemudian salam.

AEmpat perlindungan

1×

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

Allāhumma innī a‘ūdhu bika min ‘adhābi jahannam, wa min ‘adhābil-qabr, wa min fitnatil-maḥyā wal-mamāt, wa min sharri fitnatil-Masīḥid-Dajjāl

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu daripada azab neraka Jahanam, daripada azab kubur, daripada fitnah hidup dan mati, dan daripada kejahatan fitnah al-Masih ad-Dajjal.

Muslim · sahih — diperintahkan: “apabila salah seorang daripada kamu selesai tasyahud akhir, hendaklah dia memohon perlindungan daripada empat perkara.”

BDoa Abu Bakar

1×

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Allāhumma innī ẓalamtu nafsī ẓulman kathīran, wa lā yaghfirudh-dhunūba illā Anta, faghfir lī maghfiratan min ‘indika warḥamnī, innaka Antal-Ghafūrur-Raḥīm

Ya Allah, sesungguhnya aku telah menzalimi diriku dengan kezaliman yang banyak, dan tiada yang mengampunkan dosa melainkan Engkau. Maka ampunilah aku dengan keampunan daripada sisi-Mu, dan rahmatilah aku. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

al-Bukhari & Muslim · sahih — diajarkan kepada Abu Bakar apabila beliau meminta satu doa untuk dibaca dalam solatnya.

Daripada Zikir Solat · Buka judul penuh