Langsung ke konten
Bahasa Arab Al-Qur’an · Semua pelajaran
Tahap 2 · Pelajaran 3

Form IV again: its doer's noun and its verbal noun

Two of the nouns built on verbs of form IV, and eight words of the form, four of them given no meaning by the course.

Ditulis dan diperiksa oleh AI

Pelajaran ini ditulis dan diperiksa oleh AI, dan belum ada guru bahasa Arab yang membacanya. Ayat-ayat, artinya dan analisis setiap kata diambil dari sumbernya masing-masing, yang disebutkan di tempat semuanya ditampilkan.

Pelajaran ini hanya ditulis dalam bahasa Inggris dan bahasa Bengali, jadi di sini ditampilkan dalam bahasa Inggris.

Kata Al-Qur’an yang dikenal utuh
67%
Bagian kata Al-Qur’an yang sudah diajarkan
80%

Dihitung dari Quranic Arabic Corpus: sebuah kata dikenal utuh bila setiap bagiannya sudah diajarkan. Angka-angka ini menunjukkan kata-kata yang sudah Anda temui, bukan seberapa banyak yang Anda pahami.

Lesson 25 taught the verbs of form IV. A verb of this form also has nouns built on it in a fixed way, and knowing the verb you can tell them when you meet them. This lesson teaches two of them, the doer's noun and the verbal noun, with eight words of the form.

The new words

  • أَهْلَكَSebagaimana ditulis Al-Qur’an: أَهْلَكْ · يُهْلِكَ · يُهْلِكُ

    destroyed

    Akar kata: ه ل كKemunculan dalam Al-Qur’an: 51

  • أَعْرَضَSebagaimana ditulis Al-Qur’an: أَعْرِضْ · أَعْرَضَ · أَعْرَضُ

    turned away

    Akar kata: ع ر ضKemunculan dalam Al-Qur’an: 32

  • أَبْصَرَSebagaimana ditulis Al-Qur’an: يُبْصِرُ · تُبْصِرُ · أَبْصِرْ

    saw

    Akar kata: ب ص رKemunculan dalam Al-Qur’an: 29

  • أَصْبَحَSebagaimana ditulis Al-Qur’an: أَصْبَحُ · أَصْبَحَ · تُصْبِحُ

    came to be; was by morning

    Akar kata: ص ب حKemunculan dalam Al-Qur’an: 28

  • أَنذَرَSebagaimana ditulis Al-Qur’an: تُنذِرَ · يُنذِرَ · أَنذِرْ

    Artinya tidak diberikan di sini: kata ini membawa agama, dan maknanya dibaca dalam ayat-ayat, dengan artinya di sampingnya.

    Akar kata: ن ذ رKemunculan dalam Al-Qur’an: 44

  • إِيمَٰنSebagaimana ditulis Al-Qur’an: إِيمَٰنِ · إِيمَٰنُ · إِيمَٰنَ

    Artinya tidak diberikan di sini: kata ini membawa agama, dan maknanya dibaca dalam ayat-ayat, dengan artinya di sampingnya.

    Akar kata: ا م نKemunculan dalam Al-Qur’an: 45

  • مُشْرِكSebagaimana ditulis Al-Qur’an: مُشْرِكِينَ · مُشْرِكُونَ · مُّشْرِكٍ

    Artinya tidak diberikan di sini: kata ini membawa agama, dan maknanya dibaca dalam ayat-ayat, dengan artinya di sampingnya.

    Akar kata: ش ر كKemunculan dalam Al-Qur’an: 44

  • مُسْلِمSebagaimana ditulis Al-Qur’an: مُسْلِمِينَ · مُسْلِمُونَ · مُّسْلِمُونَ

    Artinya tidak diberikan di sini: kata ini membawa agama, dan maknanya dibaca dalam ayat-ayat, dengan artinya di sampingnya.

    Akar kata: س ل مKemunculan dalam Al-Qur’an: 39

Four of them, andhara, īmān, mushrik and muslim, carry the religion in the Qur’ān's use of them: the course gives no meaning of its own for any of them, and you read them in the verses, with the edition's meaning beside them.

The verbs

Ahlaka, aʿraḍa, abṣara and aṣbaḥa have a- in front of the root in the past, and u after the letter in front in the present, as lesson 25 taught.

أَهْلَكْتُ
Bagian-bagiannya
  1. أَهْلَكْdestroyed
  2. تُme, my; I (as the doer of a verb)
Al-Qur’an 90:6

Ahlaktu is ahlak and tu, "I". The root is h-l-k. The corpus marks it form IV.

يُعْرِضْ
Bagian-bagiannya
  1. يُعْرِضْturned away
Al-Qur’an 72:17

Yuʿriḍ is yu- and the root ʿ-r-ḍ, with i before the last letter. The corpus marks it jussive, and it has no vowel at its end.

تُبْصِرُونَ
Bagian-bagiannya
  1. تُبْصِرُsaw
  2. ونَyou, your (more than two)
Al-Qur’an 69:38

Tubṣirūna is tu-, then the root b-ṣ-r, then ūna, "you".

أَصْبَحَ
Bagian-bagiannya
  1. أَصْبَحَcame to be; was by morning
Al-Qur’an 67:30

Aṣbaḥa. The corpus marks it form IV, and counts it among the verbs of kāna's kind: as with kāna in lesson 6, a noun said of its subject takes the accusative. Here that noun is ghawran, and the corpus marks it accusative.

فَأَنذَرْتُكُمْ
Bagian-bagiannya
  1. فَso, then, and so
  2. أَنذَرْ
  3. تُme, my; I (as the doer of a verb)
  4. كُمْyou, your (more than two)
Al-Qur’an 92:14

Fa-andhartukum is fa, then andhar, then tu, "I", then kum, "you", the one the action reaches.

The doer's noun: mu-

For most roots the active participle of a verb of form IV is mu-, then the root, with i before the last letter. Lesson 20 and lesson 22 met it. Where the root's middle letter is weak the i is long, as in the present: mubīn, from lesson 21.

وَٱلْمُشْرِكِينَ
Bagian-bagiannya
  1. وَand
  2. ٱلْthe
  3. مُشْرِكِينَ
Al-Qur’an 98:6

Wa-l-mushrikīna is wa, then al-, then mushrikīna. The corpus marks mushrik the active participle of form IV, masculine plural, genitive. The root is sh-r-k, of ashraka in lesson 25.

ٱلْمُسْلِمُونَ
Bagian-bagiannya
  1. ٱلْthe
  2. مُسْلِمُونَ
Al-Qur’an 72:14

Al-muslimūna is al- and muslimūna, nominative. The corpus marks it the active participle of form IV. The root is s-l-m.

The verbal noun: i-, and long ā

For most roots the verbal noun of a verb of form IV, its maṣdar, is i-, then the root, with a long ā before the last letter.

إِيمَـٰنًا
Bagian-bagiannya
  1. إِيمَٰنًا
Al-Qur’an 74:31

Īmānan: the corpus marks īmān a verbal noun of form IV, indefinite and accusative, with the root ʾ-m-n, of āmana in lesson 20. The root's first letter is a hamzah, so iʾ- becomes ī-, as aʾ- became ā- in āmana.

Aʿraḍa has iʿrāḍ, anfaqa of lesson 25 has infāq, and akhraja of lesson 18 has ikhrāj: the corpus marks each a verbal noun of form IV. A weak letter in the root changes the pattern: aqāma, of the root q-w-m, has iqām and iqāmah, with no w.

In a sentence

Kalimat yang ditulis untuk latihan
أَبْصَرَ الْوَلَدُ الْبَيْتَ

The boy saw the house.

This sentence was written for practice. Abṣara, of form IV, then the doer, then the house in the accusative.

Reading

Kata-kata yang Anda kenal utuh setelah pelajaran ini ditandai.

وَأَبْصِرْهُمْ (dikenal) فَسَوْفَ (dikenal) يُبْصِرُونَ (dikenal)

175. Dan lihatlah mereka, maka kelak mereka akan melihat (azab itu).

Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3
Al-Qur’an 37:175
وَأَبْصِرْ (dikenal) فَسَوْفَ (dikenal) يُبْصِرُونَ (dikenal)

179. Dan lihatlah, maka kelak mereka akan melihat (azab itu).

Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3
Al-Qur’an 37:179
أَفَنَجْعَلُ (dikenal) ٱلْمُسْلِمِينَ (dikenal) كَٱلْمُجْرِمِينَ (dikenal)

35. Apakah patut Kami memperlakukan orang-orang Islam itu seperti orang-orang yang berdosa (orang kafir)?[850]

Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3
Al-Qur’an 68:35

Recall

  • What does the active participle of form IV begin with?
  • What is the pattern of the verbal noun of form IV?
  • What does the corpus count aṣbaḥa among?

Answers: mu-; i-, then the root, with a long ā before the last letter; the verbs of kāna's kind.

Next

The next lesson teaches form II, which doubles the middle letter of the root.