Langsung ke konten
Islām and īmān

Īmān and belief in the Qur’ān and the Sabīl library

What īmān believes in, as the Qur’ān and the ḥadīth of Jibrīl name it, who the believers are, and how faith increases, with every source listed.

Ditulis oleh AI · menunggu tinjauan ulama

Kata-kata artikel ini ditulis oleh AI dari pustaka Sabīl dan sumber-sumbernya, dan diperiksa oleh AI terhadap keduanya. Belum ada ulama yang meninjaunya. Teks Arab, artinya dan sumbernya adalah milik pustaka dan Al-Qur’an sendiri, ditampilkan persis sebagaimana adanya di sana. Untuk fatwa atas keadaan Anda sendiri, tanyakan kepada ulama yang berkompeten.

Artikel ini belum ditulis dalam bahasa ini. Artikel ditampilkan dalam bahasa Inggris.

Diterbitkan 21 Oktober 202611 menit baca

The edition the app uses renders īmān as faith, and its verb as believe. In the verses below it is what a person believes in, and also something in the heart that can increase, which the Qur’ān names alongside prayer, spending and patience. This page follows both. It sets out what is believed in, as the Qur’ān names it and as the ḥadīth of Jibrīl lists it; then the verses that describe the believers; then the verses that speak of faith increasing. Every verse is shown with Tanzil’s Arabic and its meaning in the edition the app uses, and every narration is named by its collection and number at the end. Some verses are shown with the edition’s own notes beneath them; those are that edition’s words, not this page’s, some give the edition’s own teaching, and this page has not checked them. The page gives no ruling; for your own circumstances, ask a scholar.

What is believed in

The Qur’ān names the things believed in more than once. One verse says that the Messenger believes in what was sent down to him from his Lord, as do the believers, and that all of them believe in Allah, His angels, His Books and His messengers.

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

285. Rasul (Muhammad) beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya (Al-Qur`ān) dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman. Semua beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata), "Kami tidak membeda-bedakan seorang pun dari rasul-rasul-Nya." Dan mereka berkata, "Kami dengar dan kami taat. Ampunilah kami Ya Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat (kami) kembali."

Al-Qur’an 2:285Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3

Another tells the believers to believe in Allah, His Messenger, the Book sent down to him and the Books sent down before, and says that whoever disbelieves in Allah, His angels, His Books, His messengers and the Last Day has gone far astray.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِى نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا

136. Wahai orang-orang yang beriman! Tetaplah beriman kepada Allah dan Rasul-Nya (Muhammad) dan kepada kitab (Al-Qur`ān) yang diturunkan kepada Rasul-Nya, serta kitab yang diturunkan sebelumnya. Barang siapa ingkar kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, dan hari kemudian, maka sungguh, orang itu telah tersesat sangat jauh.

Al-Qur’an 4:136Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3

A third puts belief in Allah, the Last Day, the angels, the Scriptures and the prophets at the head of what righteousness is, before giving wealth, prayer, zakah, keeping pledges and patience.

لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَـٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَـٰهَدُوا۟ ۖ وَٱلصَّـٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ

177. Kebajikan itu bukanlah menghadapkan wajahmu ke arah timur dan barat, tetapi kebajikan itu ialah (kebajikan) orang yang beriman kepada Allah, hari akhir, malaikat-malaikat, kitab-kitab, nabi-nabi dan memberikan harta yang dicintainya kepada kerabat, anak yatim, orang-orang miskin, orang-orang yang dalam perjalanan (musafir), peminta-minta, dan untuk memerdekakan hamba sahaya, yang melaksanakan salat dan menunaikan zakat, orang-orang yang menepati janji apabila berjanji, dan orang yang sabar dalam kemelaratan, penderitaan, dan pada masa peperangan. Mereka itulah orang-orang yang benar, dan mereka itulah orang-orang yang bertakwa.

Al-Qur’an 2:177Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3

The ḥadīth of Jibrīl: the six articles of faith

The six are listed together in the narration called the ḥadīth of Jibrīl. In Ṣaḥīḥ Muslim, ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb reports that a man came to the Prophet ﷺ and asked him about Islām, īmān and iḥsān. Asked about īmān, the Prophet ﷺ answered that it is to believe in Allah, His angels, His Books, His messengers and the Last Day, and to believe in the decree, its good and its evil. At the end the Prophet ﷺ told ʿUmar that the man was Jibrīl, who had come to teach them their religion. Al-Bukhārī has the same occasion from Abū Hurayrah, with a shorter answer about īmān that names Allah, His angels, the meeting with Him, His messengers and the resurrection.

The library’s First Forty Days path gives the same six in its third week: “Read about the six articles of faith. Allah, the angels, the books, the messengers, the Last Day, and the decree.” The library’s Forty Ḥadīth of an-Nawawī has a card on the ḥadīth of Jibrīl; it is not quoted here, because the library’s own checking has open questions about that title, among them how the card abridges the ḥadīth.

Who the believers are

The Qur’ān also describes the believers by what they are like. At the opening of al-Baqarah they are those who believe in the unseen, establish prayer and spend from what Allah has provided.

ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ

3. (Yaitu) mereka yang beriman kepada yang gaib, melaksanakan salat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka,[6]

[6]. Pengertian menginfakkan harta di jalan Allah meliputi belanja untuk kepentingan jihad, pembangunan perguruan, rumah sakit, usaha penyelidikan ilmiah dan lain-lain.

Al-Qur’an 2:3Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3

In al-Anfāl, three verses describe the true believers: their hearts are filled with awe when Allah is mentioned, their faith increases when His verses are recited to them, they put their trust only in their Lord, they establish prayer and spend from what He has provided; and they will have high ranks with their Lord, forgiveness and honourable provision.

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَـٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

2. Sesungguhnya orang-orang yang beriman adalah mereka yang apabila disebut nama Allah[357] gemetar hatinya, dan apabila dibacakan ayat-ayat-Nya kepada mereka, bertambah (kuat) imannya dan hanya kepada Tuhan mereka bertawakal,

[357]. Menyebut sifat-sifat yang mengagungkan dan memuliakan-Nya.

Al-Qur’an 8:2Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ

3. (yaitu) orang-orang yang melaksanakan salat dan yang menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.

Al-Qur’an 8:3Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُمْ دَرَجَـٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

4. Mereka itulah orang-orang yang benar-benar beriman. Mereka akan memperoleh derajat (tinggi) di sisi Tuhannya dan ampunan serta rezeki (nikmat) yang mulia.

Al-Qur’an 8:4Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3

In al-Ḥujurāt, the believers are those who believe in Allah and His Messenger and then do not doubt, but fight with their wealth and their lives in the way of Allah; the verse calls them the truthful.

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ

15. Sesungguhnya orang-orang yang mukmin yang sebenarnya adalah mereka yang beriman kepada Allah dan rasul-Nya, kemudian mereka tidak ragu-ragu, dan mereka berjihad dengan harta dan jiwanya di jalan Allah. Mereka itulah orang-orang yang benar.

Al-Qur’an 49:15Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3

Belief and submission

The verse just before it draws a line between the two words. The Bedouins say that they have believed, and they are told to say instead that they have submitted, because faith has not yet entered their hearts; if they obey Allah and His Messenger, nothing of the reward of their deeds will be lost. The edition’s note under the verse links this distinction to the ḥadīth of Jibrīl. The page on Islām gathers the verses on submitting.

قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَـٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَـٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَـٰلِكُمْ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

14. Orang-orang Arab Badui berkata, "Kami telah beriman." Katakanlah (kepada mereka), "Kamu belum beriman, tetapi katakanlah, "Kami telah tunduk (Islam)," karena iman belum masuk ke dalam hatimu. Dan jika kamu taat kepada Allah dan rasul-Nya, Dia tiada akan mengurangi sedikit pun (pahala) amalanmu. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang."

Al-Qur’an 49:14Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3

Faith that increases

Several verses speak of faith growing. One says that Allah sent down tranquillity into the hearts of the believers so that they might increase in faith along with their faith.

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِى قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِيمَـٰنًا مَّعَ إِيمَـٰنِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

4. Dialah yang telah menurunkan ketenangan ke dalam hati orang-orang mukmin untuk menambah keimanan atas keimanan mereka (yang telah ada). Dan milik Allah-lah tentara langit dan bumi,[806] dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana,

[806]. Penolong yang dijadikan Allah untuk orang-orang mukmin seperti malaikat, hewan-hewan, angin topan, dan sebagainya.

Al-Qur’an 48:4Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3

Another speaks of believers who were told that people had gathered against them, so they should fear them; it only increased them in faith, and they said that Allah was sufficient for them and the best Protector.

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَـٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

173. (Yaitu) orang orang (yang menaati Allah dan Rasul) yang ketika ada orang-orang yang mengatakan kepadanya, “Orang-orang (Quraisy) telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka,” ternyata (ucapan) itu menambah (kuat) iman mereka dan mereka menjawab, “Cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung.”

Al-Qur’an 3:173Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3

And one joins faith to guidance: no calamity befalls except by Allah’s permission, and whoever believes in Allah, He guides his heart.

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

11. Tidak ada suatu musibah yang menimpa (seseorang), kecuali dengan izin Allah; dan barang siapa beriman kepada Allah, niscaya Allah akan memberi petunjuk kepada hatinya. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

Al-Qur’an 64:11Indonesian Translation - Sabiq Company · QuranEnc.com · version 1.1.3

References

Verses of the Qur’ān, by sūrah and verse, shown above: 2:3; 2:177; 2:285; 3:173; 4:136; 8:2–4; 48:4; 49:14–15; 64:11.

Narrations, by collection and number as sunnah.com numbers them: al-Bukhārī by the numbering of Fatḥ al-Bārī; Muslim by Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī’s numbers, with the letter sunnah.com adds where it divides one.

  • The ḥadīth of Jibrīl, as ʿUmar reports it, with the six articles of faith: Ṣaḥīḥ Muslim 8a.
  • The same occasion, as Abū Hurayrah reports it: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 50.

From the Sabīl library: First Forty Days, its third week, quoted; the Forty Ḥadīth of an-Nawawī, linked, not quoted.

Where to go next

Koreksi dan komentar

Kotak surat untuk Sabīl sedang disiapkan. Artikel ini akan memberikan cara mengirim koreksi atau komentar segera setelah ada orang yang membacanya.