Tsallaka zuwa abin da ke ciki
Sabīl
Sabon shiga Musulunci

Kwanaki Arba’in na Farko

الأيام الأربعون الأولى
The First Forty Days

Duk abin da ke nan an tsara shi ne domin kowace rana ta dogara da wadda ta gabace ta. Ba a neman komai daga gare ku a rana ta uku wanda ba a nuna muku a rana ta biyu ba. Kada ku karanta abin da ke gaba, kada kuma ku gwada kanku da kowa — ayyukan da Allah Ya fi so su ne waɗanda aka fi dawwama a kansu, ko da kaɗan ne (Bukhari, Muslim · sahihi).

Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:

Everything here is ordered so that each day rests on the one before it. Nothing is asked of you on day three that you were not shown on day two. Do not read ahead and do not measure yourself against anyone else — the most beloved deeds to Allah are the most consistent, even if few (Bukhārī, Muslim · ṣaḥīḥ).

Bitar malamai: ana jira

Wannan rubutu ya fito ne daga laburaren bugu na Sabīl. Bitar malamai a kansa tana ci gaba har yanzu; kowane abu zai ɗauki sunayen masu bitarsa da kwanan wata da zarar malamai biyu sun sa hannu a kansa.

Daftarin fassara: na’ura ce ta yi shi daga Larabci da Turanci, kuma malami ko edita ɗan harshen bai karanta shi ba tukuna. Inda wani layi bai fito fili ba, ku nuna Turancin, ku kuma dogara da Larabcin.

Layukan da suka shafi hukunci ana nuna su koyaushe tare da Turancin bugu a ƙasansu. Layin da daftarinsa bai wuce bincike ba ana nuna shi da Turanci kaɗai.

An gama matakai 0 cikin 40

  1. 01
    Mataki na gaba

    Kalmar shahada, da sallah ɗaya. Ku yi amfani da gajeriyar sigar. Ku yi wanka idan kun sami dama.

    A cikin Sabīl ·Rana ta farko a cike
  2. 02

    Ku koyi alwala. Matakai takwas; ku yi ta sau ɗaya a hankali fastar ko bidiyo yana gabanku, sannan ku sake yi daga hadda.

    A cikin Sabīl ·Alwala
  3. 03

    Ku koyi sunayen biyar da lokutansu. Asuba, Azahar, La’asar, Magariba, Isha. Ku shigar da manhajar lokutan sallah wadda aka saita ga birninku.

    A cikin Sabīl ·Sallah
  4. 04

    Ku yi sallar Magariba a lokacinta. Raka’a uku. Ita ce mafi sauƙin samu, kuma ɗabi’ar farko da ta cancanci a mallake ta.

  5. 05

    Ku koyi Bismillāh da al-ḥamdu lillāh. Ku faɗi ta farko kafin cin abinci, ta biyu bayansa. Ɗabi’unku biyu na farko na yau da kullum a wajen sallah.

  6. 06

    Ku ziyarci masallaci, a lokacin da babu hayaniya idan hakan ya fi sauƙi. Ku gano inda yake, lokacin da ake buɗe shi, da wanda za ku yi magana da shi.

  7. 07

    Ku yi sallar Magariba da Isha duka biyu. Salloli biyu a rana daga nan zuwa gaba.

Bayan rana ta arba’in

Daftarin fassara: na’ura ce ta yi shi daga Larabci da Turanci, kuma malami ko edita ɗan harshen bai karanta shi ba tukuna. Inda wani layi bai fito fili ba, ku nuna Turancin, ku kuma dogara da Larabcin.

Layukan da suka shafi hukunci ana nuna su koyaushe tare da Turancin bugu a ƙasansu. Layin da daftarinsa bai wuce bincike ba ana nuna shi da Turanci kaɗai.

Babu rana ta arba’in da ɗaya a wannan takarda, domin yanzu tsarin naku ne ku tsara. Abin da zai biyo baya ba sabuwar manhajar karatu ba ce, salloli biyar ɗin ne dai, ana maimaita su har ƙarshen rayuwarku, tare da Alƙur’ani da ɗabi’a da ake ginawa a hankali a kewaye da su. Ku zaɓi mazhaba ɗaya ku bi ta na wasu shekaru maimakon ɗaukar ra’ayoyi daga dukan huɗun — manufar ita ce tsari mai jituwa, ba neman mafi daidai tsakanin ingantattun zaɓuɓɓuka ba.

Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:

There is no day forty-one on this sheet, because the pattern is now yours to set. What follows is not a new curriculum but the same five prayers, repeated for the rest of your life, with the Qur’ān and the character built slowly around them. Choose one school of law and follow it for a few years rather than picking opinions from all four — the point is coherence, not correctness between valid options.
Ku sa ran lokaci mai wuya a wani wuri tsakanin wata na uku da na goma sha biyu, lokacin da sabuntakar ta tafi, ɗabi’ar kuma ba ta yi zurfi ba tukuna. Kowa yana fuskantar sa. Yana wucewa, kuma yana wucewa da sauri ga waɗanda suka ci gaba da sallah a cikinsa maimakon jira sai sun ji wani yanayi dabam tukuna.
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا
Lā yukallifullāhu nafsan illā wus‘ahā
Allah ba Ya kallafa wa rai fãce ikon yinsa
Alƙur’ani 2:286

Layukan da ke da gefe mai ɗigo-ɗigo su ne yadda ake karanta Larabcin, an fitar da su bisa ƙa’ida daga wasulansa. Ba daga littattafan da aka buga suke ba, kuma ba a duba su ba: inda suka bambanta da Larabcin, Larabcin ne daidai.

Karanta ko buga dukan ƙaramin littafin