Al-A'raaf
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَـٰمِتُونَ 193
{193} Na mkiwaomba enyi washirikina masanamu haya ambayo mliyaabudu badala ya Mwenyezi Mungu "kwenye uwongofu hawawafuati. Ni mamoja kwenu ikiwa mtawaita au mkae kimya." Basi mwanadamu akawa kwenye hali bora zaidi kuwaliko wao. Kwa sababu hayasikii, wala hayaoni, wala hayaongoi, wala hayaongolewi; na yote haya ikiwa mwerevu, mwenye akili atayawaza kwa njia ya kufikirika tu, basi atakuwa na uhakika juu ya ubatili wa uungu wake na upumbavu wa mwenye kuyaabudu.