Muhammad
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ زَادَهُمْ هُدًى وَءَاتَىٰهُمْ تَقْوَىٰهُمْ 17
{17} Kisha akabainisha hali ya walioongoka, na akasema: "Na wale walioongoka" kwa Imani, utiifu, na kuyafuata anayoyaridhia Mwenyezi Mungu "anawazidishia uongofu" iwe ni shukrani yake kwao juu ya hayo, "na anawapa ucha Mungu wao." Yaani, huwaongoza kwenye heri na kuwalinda kutokana na maovu. Basi hapa akataja malipo mawili kwa walioongoka: elimu yenye manufaa na matendo mema.