Al-Muminoon
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ 81 قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ 82 لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا هَـٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ 83
{81-83} Yaani, bali makafiri hawa waliifuata njia ya watu wa mwanzo waliokanusha kufufuliwa, na wakaitenga kwa mbali kabisa, na wakasema: “Je, tukisha kufa tukawa udongo na mifupa ndio tutafufuliwa?" Yaani, hili haliwezekani na haliingii akilini kwa mujibu wa madai yao. "Tuliahidiwa haya sisi na baba zetu zamani." Yaani, hatujaacha kuahidiwa kwamba ufufuo utakuwapo sisi na baba zetu, wala hatuuoni, wala haujafika bado. "Hayakuwa haya ila ni visa vya uwongo vya watu wa zamani." Yaani, hadithi zao na tani zao ambazo huzungumza kuzihusu na hukengeuka, vinginevyo; basi hazina ukweli, na walikanusha akawefedhehesha Mwenyezi Mungu; kwani hakika Mwenyezi Mungu aliwaonesha kutokana na ishara zake kubwa kuliko ufufuo. Na mfano wake: "Bila shaka kuumba mbingu na ardhi ni kukubwa zaidi kuliko kuwaumba watu," "Na akatupigia mfano, na akasahau kuumbwa kwake, akasema: Ni nani huyo atakayeihuisha mifupa nayo imekwisha mung'unyika... hadi mwisho wa aya. "Na unaiona ardhi imetulia kimya, lakini tunapoyateremsha maji juu yake husisimka na kututumka... hadi mwisho wa Aya hizi.