Al-Anbiyaa
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَوَهَبْنَا لَهُۥ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُۥ زَوْجَهُۥٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا خَـٰشِعِينَ 90
{90} "Tukamwitikia na tukampa Yahya," Nabii mtukufu ambaye hatukujaalia kabla yake somo, "na tukamwekea mke wake," baada ya kuwa tasa, wala tumbo lake halikuwa na uwezo wa kuzaa; basi Mwenyezi Mungu akalijaalia uwezo wa kupata ujauzito kwa ajili ya Nabii wake Zakaria. Na hii ni miongoni mwa manufaa ya kikao na usuhuba mwema. Alibarikiwa kuwa na mwenza, hivyo Yahya akawa mzazi wa pamoja. Alipowataja manabii hawa na mitume mmoja mmoja; akawasifu kwa ujumla wake akisema: "Hakika walikuwa wepesi wa kutenda mema." Yaani, wanaharakisha kuyafanya, na wanayafanya kwa nyakati zinazofaa, na wakamilishe kwa njia ifaayo na inayostahiki, na hawaachi wema wanaouweza isipokuwa wachukue fursa ya kuufanya. "Na wanatuomba kwa matumaini na khofu." Yaani, wanatuomba maslahi ya dunia na akhera, na wanajikinga nasi kutokana na mambo ambayo yanaogopwa na madhara ya nyumba zote mbili, na wako tayari [watawa] sio kughafilika kutojali, au kuongozwa mbali. "Na walikuwa wanyenyekevu kwetu;" yaani, wanyenyekevu na wapole, na huu ndio ukamilifu wa ujuzi wao juu ya Mola wao Mlezi.