Al-Anbiyaa
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
فَفَهَّمْنَـٰهَا سُلَيْمَـٰنَ ۚ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَـٰعِلِينَ 79
{79} Ndiyo maana akasema: "Basi tukamfahamisha Suleiman." Yaani, tulimfahamisha suala hili, na hilo halionyeshi kwamba Mwenyezi Mungu hakumfanya Daudi aelewe kitu kingine chochote; na ndiyo maana akakithibitisha kwa kukitaja. Imethibitishwa na kauli yake: "Na kila mmoja," tuliwapa kutoka kwa Daud na Suleiman "hukumu na elimu." Huu ni ushahidi ili mtawala apate haki. Na akakosea, na wala hakuna wa kumlaumu ikiwa atafanya makosa licha ya kutumia bidii yake. Kisha akataja yaliyo mahususi kwa kila mmoja wao, na akasema: "Na tuliifanya milima na ndege kuwa pamoja na Daud imnyenyekee na imtakase." Hayo ni kwa sababu yeye alikuwa miongoni mwa watu waliokuwa wakimuabudu Mwenyezi Mungu zaidi kwa kumkumbuka na kumhimidi na kumsifu, wakimtukuza Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu alikuwa amempa sauti nzuri, ya upole, na ya kupendeza ambayo hakuna yeyote miongoni mwa viumbe aliyempa. Alipomsifu Mwenyezi Mungu; milima viziwi na ndege mabubu wakamwitikia, na hii ni fadhila ya Mwenyezi Mungu na rehema juu yake. Na ndiyo maana akasema: "Na Sisi ndio tuliofanya hayo."