Al-Anbiyaa
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَـٰهِدِينَ 78
{78} Yaani, na wakumbuke manabii hawa wawili [wakarimu wawili] Daudi na Suleiman, kuwa ni wenye kusifiwa na watukufu. Mwenyezi Mungu alipowapa elimu na hukumu nyingi miongoni mwa waja wake; kama inavyothibitishwa na kauli yake: "Walipokata hukumu katika kadhiya ya konde walipolisha humo mbuzi wa watu." Yaani, wakati mwenye shamba ambalo kondoo wa watu wengine walikuwa wametawanyika alihukumiwa juu yao; yaani, alilisha usiku, wakala miti yake na kula mazao yake, basi Daudi, amani iwe juu yake, akaamua kuwa kondoo wawe wa mwenye shamba. Kutokana na uzembe wa wamiliki wake, aliwaadhibu kwa adhabu hii, na Suleiman akahukumu juu yake kwa hukumu ambayo ilikuwa sahihi. Kwamba wamiliki wa kondoo wampe mwenye shamba, basi yeye afaidike na lulu na sufu zao, na wanaitunza bustani ya mwenye shamba mpaka irejee katika hali yake ya asili. Iliporejea katika hali yake; walibadilishana, na kila mmoja wao akarudi na mali yake, na hii ilitokana na ukamilifu wa ufahamu wake na utambuzi, amani iwe juu yake.