Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
Sūrah 21

Al-Anbiyaa

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 18

بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ 18

{18} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kwamba alichukua dhamana na ya kuihakikisha haki na kuibatilisha batili, hata ikiwa ni batili iliyosemwa na kujadiliwa. Basi Mwenyezi Mungu huteremsha haki, elimu, na ubainisho wenye kuivunja ikapotea, kwa hivyo ukambainikia kila mtu ubatili wake, "mara ikatoweka." Na hili ni la jumla katika masuala yote ya kidini. Mwenye batili yeyote hawezi kuleta fikira potovu ya kiakili wala ya kimaandiko katika kuisimamisha batili au kuikataa, isipokuwa katika ushahidi wa Mwenyezi Mungu, kuna mambo ya uhakika ya kiakili na ya kimaandiko yenye kuyaiondoa na kuikomesha kauli hiyo batili. Basi ubatili wake mara unambainikia kila mmoja. Na hili linabainika kwa kuyarejelea masuala moja baada ya jingine, na utayapata yako vivyo hivyo. Kisha akasema: Nanyi enyi mnaomuelezea Mwenyezi Mungu kwa maelezo yasiyomfailia, kama vile kujifanyia mwana na mke na kwamba ana wenza na washirika mna fungu lenu na mgao wenu katika hayo, ambao kwa huo mtapata adhabu, majuto na hasara. Na hamna faida yoyote katika yale mliyoyasema wala hayawarudii kwa lolote la kuwapa matumaini, wala la kufanya matendo kwa ajili yake, na kufanya bidii kulifikia isipokuwa kinyume cha makusudio yenu, ambayo ni kuambulia patupu na kunyimwa.