Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
Sūrah 21

Al-Anbiyaa

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 103

لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ 103

{103} "Usihuzunike na hofu kuu;" yaani, usiwajali ikiwa watu wanaogopa hofu kubwa, na hiyo ni Siku ya Ufufuo, wakati moto unakaribia, utawakasirikia makafiri na wasiotii. Kwa hivyo watu wataogopa juu ya jambo hilo, na wao hawahuzuniki; kuwajulisha juu ya kile watakachofanya, na kwamba Mungu amewaamini juu ya kile wanachoogopa. "Na Malaika watakutana nao" watakapofufuliwa kutoka makaburini mwao, na wakaifikia misiba kama wajumbe wa kuwatangazia, wakiwapongeza kwa kusema: "Hii ndiyo Siku yenu mliyokuwa mkiahidiwa." Na yawe yale aliyowaahidi Mwenyezi Mungu, na kushangilia kwako kwa kile kilicho mbele yako kwa adhama kuwe kukubwa, na furaha na bashasha yako iongezeke juu ya kile ambacho Mungu amekulinda kutokana na hofu na shida.