Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Ra'd
Sūrah 13

Ar-Ra'd

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 21

وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ 21

{21} "Na wale ambao huyaunga yale aliyoamrisha Mwenyezi Mungu yaungwe." Na hili ni jambo la jumla katika kila aliloamrisha Mwenyezi Mungu liungwe, kama vile kumuamini Yeye na Mtume wake, kumpenda Yeye, kumpenda Mtume wake, kunyenyekea, kumuabudu Yeye peke yake bila mshirika, na kumtii Mtume wake, na kuwaunga baba zao na mama zao kwa kuwafanyia wema kwa kauli na vitendo na kutowaasi, na kuwaunga jamaa wa karibu na watu wa ukoo kwa kuwafanyia ihsani kwa kauli na vitendo, na wanaunga mafungamano yaliyopo baina yao na bibi na bwana zao, marafiki zao, na wale waliowamiliki, kwa kutekeleza haki zao kikamilifu, miongoni mwa haki za kidini na za kidunia. Na sababu inayomfanya mja kuunga yale aliyoamrisha Mwenyezi Mungu kwamba yaungwe ni kumhofu Mwenyezi Mungu na kuiogopa Siku ya Kiyama, na ndiyo maana akasema: "Na wanamhofu Mola wao Mlezi." Yaani, wanamuogopa, kwa hivyo kumhofu huko na jambo la kumjia Siku ya hesabu vinawazuia kuthubutu kumuasi Mwenyezi Mungu au kutotekeleza kikamilifu katika yale ambayo Mwenyezi Mungu aliamrisha, wanahofu adhabu na wanatumaini malipo.